Page 51 - bHAGADA PASSOVER

36 w w w . eTe a c h e r B i b l i c a l . c o m
BIBLICAL eTeacher
OnlineLanguageAcademy
w w w . eTe a c h e r H e b r e w . c o m
HEBREW eTeacher
OnlineLanguageAcademy
To learn more about our courses visit:
Nodeh l’cha Adonai Eloheinu al she-hinchalta la-avoteinu eretz chemda tovah
urchava,, v’al she-hotzeitanu Adonai Eloheinu mei-eretz mitzrayim uf-ditanu mibeit
avadim, v’al brit’cha she-chatamta biv-sareinu, v’al torat-cha she-limad-tanu, v’al
chukecha she-hodatanu, v’al chayim, chein va-chesed she-chonantanu, v’al achilat
mazon she-ata zan um-farneis otanu tamid, b’chol-yom uv’chol-eit uv’chol-sha’ah.
We thank you, Eternal our God, for having given a beautiful, good, and spacious
land; for having taken us out from the land of Egypt and redeemed us from the
house of slavery; for Your covenant which You sealed in our flesh; for Your Torah
which You taught us; for the life, grace and kindness You have granted us; and
for the food with which You always sustain us.
ם ָעֹול ְ יד ל ִ מ ָ י ּת ַ ל ח ָ י כ ִ פ ְ ָך ּב ְ מ ִ ְך ׁשַר ָ ּב ְ תְִך י ָ ים אֹות ִכְ ר ָ ב ְ ְך ּומ ָים ל ִ נּו מֹוד ְ חַנ ֲ ינּו א ֵ ֹלה ֱאָיְל יֹּכ ַ ל ה ַ ע ְו
רּוְך ָ ְך. ּב ָן ל ַ תָר נ ֶ ׁש ֲ ה א ָ בֹּט ַ ץ ה ֶ ָאר ָ ל ה ַ יָך ע ֶ ֹלה ֱאָיְת י ֶא ָ ּת ְכ ַ ר ֵּוב ָ ּת ְ ע ָ ב ָ ׂשְ ו ָ ּת ְ ל ַ ָאכְתּוב, ו ָ ּכ ַ ד. ּכ ֶ עָו
זֹון. ָ ּמ ַ ל ה ַ עְץ ו ֶ ָאר ָ ל ה ַ , עָיְה י ָ ַאּת
V’al hakol Adonai Eloheinu anachnu modim lach um’varchim otach, yitbarach
shimcha b’fi kol chai tamid l’olam va’ed. Kakatuv, v’achalta v’savata uveirachta et
Adonai Elohecha al ha’aretz hatova asher natan lach. Baruch atah Adonai al ha-
aretz v’al hamazon.
For everything, Adonai, our God, we thank and praise You. May your name be
blessed by all forever, as it is written: “After you have eaten and are satisfied, you
shall bless Adonai, our God for the good land that has beens given you.” Praised
are you, Adonai, for the land and the food.