10 / 612
High performance
for improved
fuel consumption
EN
Filter designedwith specific sealing material for a tighter seal and improved
airflow.
Filtration precision: stops 99% of particles, up to 2 times smaller than the human
hair (40 µm).
FR
Filtre conçu à partir d’un matériau spécifique pour améliorer la consommation.
Précision de filtration : stoppe 99 % des particules, 2 fois plus petites
que l’épaisseur d’un cheveu (40 µm).
ES
Filtro diseñado con material de sellado específico para mejorar la estanqueidad.
Capacidad de filtración: retiene el 99% de las partículas 2 veces más finas
que el grosor de un cabello (40 µm).
PT
Filtro desenhado com selo específico para melhorar aperto.
Precisão do Filtro: repele 99% de particulas 2 vezes mais pequenas
que o tamanho de um cabelo (40 µm).
IT
Filtro progettato con guarnizioni specifiche per migliorare la tenuta in aspirazione.
Capacità filtrante: cattura il 99% delle particelle due volte più piccole di un capello
(40 µm).
NL
Voorzien van speciaal afdichtingsmateriaal, voor een betere afdichting
van de luchtinlaat.
Hoge filterprecisie: houdt 99% van de deeltjes tegen die tweemaal kleiner zijn
dan de dikte van een haar (40 µm).
DE
Ein Filter mit einem speziellen Dichtungsmaterial für eine verbesserte Abdichtung
imAnsaugtrakt.
Filter-Präzision: Stopt 99% der Partikel, die 2-mal feiner als die Dicke eines Haares
sind (40 µm).
PL
Filtry zaprojektowane z wykorzystaniem specjalnego uszczelniacza w celu poprawy
szczelności wlotu powietrza.
Wysoka dokładność filtracji: zatrzymuje 99% cząstek 2 razy mniejszych niż grubość włosa
(40 µm).
CZ
Filtry jsou navrženy se specifickými těsnicími materiály pro prefektní těsnost.
Přesnost filtrace: zachycení 99 % částic 2krát menších než lidský vlas (40 µm).
HU
A szűrők tömítése újfajta kialakítású, melynek köszönhetően jobban illeszkednek
a helyükre, mint a korábbi változatok.
A precíziós kialakításnak köszönhetően a 40 µmméretű szennyeződések
99%-át megszűrik a VALEO szűrők. Ez a nagyság a hajszál vastagságának a fele.
RO
Filtru conceput cu garnituri speciale pentru etanșeitate în timpul aspirării.
Precizia filtrării: oprește 99% din particulele de două ori mai mici decât grosimea
unui fir de păr (40 µm).
RU
При производстве фильтра использован специальный уплотнительный
материал для улучшения герметичности.
Качество фильтрации: задерживает 99% частиц, которые в 2 раза меньше,
чем толщина волоса (40 µm).
GR
Φίλτρο σχεδιασμένο με συγκεκριμένο προστατευτικό υλικό για
στεγανότητα και βέλτιστη ροή του αέρα.
Υψηλή ικανότητα φιλτραρίσματος: σταματά το 99% των σωματιδίων που είναι
2 φορές πιο λεπτά από τη διάμετρο μιας τρίχας (40
µm
).