6 / 612
First Cabin Air Filter
with
anti-allergen
properties
Innovative technology by Valeo.
First in Europe, launched in 2012.
Tested under real conditions.
95% proven efficiency against
the strongest European allergens
FR
Premier Filtre d’habitacle aux propriétés anti –
allergènes. Une technologie innovante développée
par Valeo, depuis 2012.
SP
Primer filtro de habitáculo con propiedas anti
alergénicas. Tecnología innovadora Valeo, primera
en Europa desde 2012
PT
Primeiro filtro de ar com propriedades anti
alérgenos. Tecnologia inovadora Valeo, primeira
na Europa desde 2012.
IT
Primo Filtro Abitacolo sul Mercato con proprietà
anti allergeni. Tecnologia innovativa Valeo, la
prima in Europa dal 2012.
NL
De eerste luchtfilter met anti-allergeen
eigenschappen. Innovatieve technologie door
Valeo, de eerste in Europa sinds 2012.
DE
Erster Innenraumfilter mit antiallergenen
Eigenschaften. Innovative Technologie von Valeo,
Erster in Europa seit 2012.
PL
Pierwszy filtr kabinowy o właściwościach
antyalergicznych. Innowacyjna technologia Valeo, po
raz pierwszy wprowadzona w Europie w 2012 roku.
CZ
První kabinový filtr, který neutralizuje alergeny.
Inovativní technologie od Valeo jako první v
Evropě od roku 2012.
HU
Az első antiallergén tulajdonságú pollenszűrő.
Valeo innováció, Európában az első ilyen termék
2012 óta.
RO
Primul filtru de habitaclu cu proprietăți antialergice.
Tehnologie inovativă Valeo, primii în Europa din 2012.
RU
Первый салонный фильтр с
антиаллергенными свойствами.
Инновационные технологии Valeo, впервые в
Европе с 2012 года .
GR
ΠρώτησειράΦίλτρωνκαμπίναςμεαντιαλλεργικές
ιδιότητες .ΗValeoδιαθέτημιαπρωτοποριακήτεχνολογία
πουτηνκαθιστάπρώτηστηνΕυρώπηαποτο2012.
PATENT
FR
Testé en conditions réelles. Neutralise 95% des
allergènes européens les plus résistants.
NL
95% bewezen doeltreffendheid tegen de
sterkste Europese allergenen, getest onder reële
omstandigheden.
HU
Hatékony a legerősebb, Európában ismert allergén
anyagokkal szemben.
ES
Probado en condiciones reales.
Eficácia comprovada a 95% dos alérgeneos
europeus mais fortes.
DE
Unter realen Bedingungen gestestet.
95% erwiesene Wirksamkeit gegen die stärksten
Allergene in Europa.
RO
Testare efectuată în condiții reale, eficiență dovedită de
95% împotriva celor mai puternici alergeni europeni.
PT
Testado sob condições reais.
Eficácia comprovada a 95% dos alérgeneos
europeus mais fortes.
PL
Testowane w warunkach rzeczywistych.
Potwierdzona skuteczność w zwalczaniu 95%
najsilniejszych europejskich alergenów.
RU
Протестировано в реальных условиях.
95% проверенная эффективность в борьбе с
сильнейшими европейскими аллергенами.
IT
Testata in condizioni reali.
95% di efficenza provata contro i più forti allergeni
europei.
CZ
Testováno v reálných podmínkách s prokázanou
účinností 95% proti nejsilnějším alergenům v
Evropě.
GR
Δοκιμασμένο κάτω από πραγματικές συνθήκες, για να
εξουδετερώσει μέχρι το 95% των αλλεργιογόνων.