16 / 272
En F a m i l i e s t r i d
1884
Brygger I. C. Jacobsen
anlægger Sag mod sin
Søn Brygger
Carl Jacobsen.
Ny-Carlsberg maa ikke
benytte Etiketter, der ligner
Etiketterne paa
Gamle Carlsberg Ølflasker.
2. A pril 1884.
Høiesteret paakjendte igaar føl
gende Sag, d er af .Eieren af »Gamle
Carlsberg«, Kapitajn, Dr. phil. Bryg
ger
I. C. Jacobsen,
v ar anlagt imod
Eieren af »Ny Carlsberg«, Brygger
Carl Jacobsen
an-
gaaende Spørgsmaalet om Sidstnævntes Forpligtelse til
at ophøre med Brugen af visse af ham benyttede Øl-
Etiketter.
Ved en den 17de Ja n u ar 1882 imellem P arterne ind-
gaaet Overenskomst, der skulde træde i Kraft den
1
ste
October f. A., havde nemlig Brygger Carl Jacobsen for
pligtet sig til under Forudsæ tning af, at Kapitajn I. C.
Jacobsen for Bryggeriet »Gamle Carlsberg«s Vedkom
mende iagttog tilsvarende Regler, til paa sine Etiketter,
der skulde være i frem trædende Grad forskjellige fra
»Gamle Carlsberg«s Etiketter, kun at anbringe sit Bryg
geries Navn »Ny Carlsberg« og sit Varemærke, ikke sit
Firmaes eller sit personlige Navn. Da nu Brygger Carl
Jacobsen, der paa den Tid til det af ham tilvirkede saa-
kaldte baierské Lagerøl benyttede en firkantet Etikette
af brun Farve, efter Overenskomstens Indgaaelse havde
ombyttet denne med en anden, der vel bæ rer Indskriften
»Ny Carlsberg« og hans Varemærke, men efter Kapitajn
Jacobsens Formening i Tegning og Form, de enkelte De
les Farver og den hele Anordning er en Efterligning af
en af »Gamle Carlsberg«s E tiketter, og Carl Jacobsen
efter den 1ste October 1882 var vedbleven at benytte
denne Etikette, kun med nogle uvæsentlige og ikke iøine-
faldende Modificationer, havde Kapitajn Jacobsen under
den ovennævnte imod Hr. Carl Jacobsen anlagte Sag
paastaaet Sidstnævnte tilpligtet under en daglig Mulet
at ophøre med Brugen af saadanne Etiketter.
Hof- og Stadsretten frifinder Sønnen
Carl Jacobsen.
Hof- og Stadsretten statuerede, at der efter Alt, hvad
der under Sagen var oplyst, ikke var opstaaet eller
kunde opstaae nogen Concurrence imellem eller Forvex-
ling af Citantens (Kapitajn Jacobsens) Exportøl og Ind
stævntes (Carl Jacobsens) Lagerøl, og Hr. Carl Jacobsen
blev derfor ved Rettens Dom frifunden for Kapitajn Ja
cobsens Tiltale.
Højesteret dømmer derimod Carl Jacobsen til
Qt ophøre med Brugen a f de gamle Etiketter.
Høiesteret kom derimod til det modsatte Resultat. Det
hedder herom i Præm isserne til Høiesteretsdommen:
E jeren af N y C arlsberg,
Brygger Carl Jaco b sen .
Ifølge Indholdet af den i den ind
ankede Dom omhandlede, imellem
Parterne afsluttede Overeenskomst
maa Indstævnte antages at have
paataget sig en ubetinget Forplig
telse til at lade sine Etiketter være
i fremtrædende Grad forskjellige fra
Gamle Carlsbergs Etiketter. Da den
Etikette, som Indstævnte efter Over-
eenskomstens Indgaaelse h ar indført
for det af ham producerede Lagerøl,
imidlertid efter dens hele Udseende
ikke findes at være i fremtrædende
Grad forskjellig fra den Etikette,
som Citanten benytter til sit Export
øl, maa Indstævnte ansees ikke i
denne Henseende at have holdt sig
Overeenskomsten efterrettelig. Carl
Jacob sen blev derfor" e fte r Kapi
tajn Jacob sen s P aastand a f Høieste
re t tilpligtet at ophøre med Brugen
af den om handlede E tikette.
P ortalen til N y C arlsberg-Bryggerierne, opført sidste A ar efter
Tegning af P rofessor V. D ahlerup.
‘ 7