97 / 452
Handelstraktat med Østrig.
45
1929.
underkastet andre Indskrænkninger end dern, der er fastsat 31 Jan.
ved Landets almindelige Love.
^
De skal ligesom Landets egne og ethvert andet Lands
Statsborgere have fri Adgang til alle den anden Parts Dom
stole og andre Myndigheder for dér at gøre deres Rettigheder
gældende og forsvare sig; de skal have Ret til for at beskytte
deres Interesser at betjene sig af Sagførere eller Repræsen
tanter, som de selv vælger, uden at de i disse Henseender
skal være undergivet andre Indskrænkninger end dem, der
er fastsat i Almindelighed ved Landets Love, og de skal i
det hele taget i dette Forhold behandles ligesom Landets
egne eller en hvilken som helst anden Nations Statsborgere.
Ingen af de kontraherende Parter skal kunne afkræve
den anden Parts Statsborgere andre eller højere Afgifter,
Skatter eller Ydelser af hvilken som helst Art end dem,
som opkræves af Landets egne eller den mest begunstigede
Nations Statsborgere.
Artikel XV.
Selskaber med begrænset Ansvar saavel som andre Sel
skaber af erhvervsmæssig Karakter, herunder Assurancesel
skaber, som er oprettet paa en af de kontraherende Parters
Territorium i Henhold til de respektive Love, og som har
Domicil dér, vil blive retlig anerkendt paa den anden Parts
Territorium og skal dér have fri og uhindret Adgang til
Domstolene.
Selskaber, der saaledes er anerkendt, skal under Iagt
tagelse af den anden Parts Love, og saafremt de opnaar den
nødvendige Tilladelse i de Tilfælde, hvor en saadan kræves
ifølge disse Love, kunne nedsætte sig i dette sidste Land og
dér grundlægge Filialer og Agenturer samt udøve deres
Virksomhed.
Naar saadanne Selskaber een Gang har opnaaet Adgang,
skal de med Hensyn til saavel Udøvelsen af deres Virksom
hed som Retten til at erhverve, besidde og raade over løs
og fast Ejendom, nyde samme Behandling som den, der
tilstaas den mest begunstigede Nations Selskaber.
Hverken af deres Virksomhed eller af deres Ejendom