98 / 452
1929.
46
Handelstraktat med Østrig.
■v
1
Jan.
skal der kunne afkræves dem andre eller højere Skatter,
r. 18. Afgifter eller Ydelser af en hvilken som helst Art end dem,,
som er paalagt den mest begunstigede Nations Selskaber.
Artikel XVI.
Hver af de kontraherende Parters Statsborgere, der har
nedsat sig paa den anden Parts Territorium, eller som har
midlertidigt Ophold dér, skal gensidig være fritaget for et
hvert tvungent, offentligt Hverv af saavel administrativ
som retslig Karakter, med Undtagelse af Værgenaal, samt,
for al Militærtjeneste og andre personlige Pligter med Hensyn
til Landets Forsvar, ligesom ogsaa for Erlæggelsen af alle
Skatter eller Afgifter, som træder i Stedet derfor.
En af de kontraherende Parters Statsborgere, der har
nedsat sig paa den anden Parts Territorium, eller som har
midlertidigt Ophold dér, saavel som Selskaber, hjemme
hørende i det ene af de kontraherende Lande, der har etableret
sig paa den anden Parts Territorium, skal dér være fritaget
for alle Tvangslaan samt militære Ydelser og Rekvisitioner,
forsaavidt disse Forpligtelser ikke er paalagt dem i deres
Egenskab af Ejere af fast Ejendom. I dette Tilfælde skal de
nyde samme Behandling som Landets egne eller den mest
begunstigede Nations Statsborgere.
Artikel XVII.
De kontraherende Parters Statsborgere saavel som Sel
skaber med Sæde paa den ene af de kontraherende Parters
Territorium, som udstrækker den kommercielle eller indu
strielle Virksomhed, de udøver i den Stat, hvor de har hen
holdsvis deres Domicil eller Sæde, til den anden Parts Terri
torium, skal ikke der paalægges direkte Skatter af deres
Virksomhed eller af den derfra hidrørende Indtægt, med
mindre de dér opretholder en Forretningsafdeling. Beskat
ningen sker da i Forhold til den af denne Afdeling udøvede
Virksomhed.
Artikel XVIII.
Handlende, Fabrikanter og andre Næringsdrivende, som
ved Forevisning af et af de kompetente Myndigheder i Hjem-