314 / 698
٣١٣
ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﻣﻰ
ﺳﺘﻮﺩﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺿﺪ
ﺑﻬ
ﺎﺋﻰ ﻣﻼّﻳﺎﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺸﺪﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ
ﻓﺤﺎﺷﻰ
ﻫﺎﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰ
. ﮐﺮﺩﻧﺪ
*
ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ
ﻋﻤﺪﻯ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ
ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻮﺭّﺧﻴﻦ
ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺼﺮﻯ
ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﺁﺷﻨﺎﺋﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺍﻧﺪ ﻣﻰ
ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻳﮏ ﻣﺤﻘّﻖ
ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻞ ﻣﻰ
. ﮐﻨﻴﻢ
ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺻﺪﻫﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ
ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ، ﻣﺴﺘﺸﺮﻗﻴﻦ، ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ
ﺷﺨﺼﻴﺖ
ﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ،
ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻟﻰ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺮﺟﺴﺘﮥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﮐﻪ
ﺍﺯ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻋﮑﺎ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻣﻰ
ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ
.
ﺷﮑﻴﺐ ﺍﺭﺳﻼﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ ﻧﺎﻣﻰ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ
)
۱۸۶۹ -
۱۹۴۶ (
، ﮐﻪ ﻟﻘﺐ
»
ﻣﺠﺎﻫﺪ
» ﻭ «ﮐﺒﻴﺮ
ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
«
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﻣﻰ
ﻧﻮﻳﺴﺪ
:
...
ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﺁﻳﺘﻰ ﺍﺯ
ﺁﻳﺎﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ
.
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻭ
ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻭ ﻧﺠﺎﺑﺖ ﻭ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻭ ﺟﻤﻊ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ
.
ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﻧﺎﺩﺭ ﻭ ﮐﻤﻴﺎﺑﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﮐﻤﺎﻻﺕ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ
ﺑﺎﺷﻨﺪ
...
ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺣﮑﻤﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩ
...
ﺩﺭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺭﺃﻯ ﻭ ﻧﻈﺮ
ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﻗﻮّﺕ ﺑﺮﻫﺎ
ﻥ ﻭ ﻣﺤﮑﻤﻰ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻧﻈﻴﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻧﺒﻮﺩ
...
ﺩﺭ ﻋﻈﻤﺖ
ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﻬﺎء ﻓﺮﻳﺪ
ﻳﮕﺎﻧﮥ ]
[
ﺩﻫﺮ ﻭ ﻭﺣﻴﺪ ﻋﺼﺮ ﻭ ﺍﻋﺠﻮﺑﮥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﻩ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﻧﭙﻴﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
.
)
ﻓﻴﻀﻰ
۱۹۷۱ :
۳۷۴ - ۳۶۷ (
١٥٣
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﻠﻴﻢ ﺍﻓﻨﺪﻯ ﻗﺒﻌﻴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﺩﻳﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻣﻰ
ﻧﻮﻳﺴﺪ
:
١٥٤
153
ﺍﺻﻞ ﻋﺮﺑﻰ ﻣﻘﺎﻟﮥ ﺷﮑﻴﺐ ﺍﺭﺳﻼﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ
.
154
ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﺗﺎﻟﻴﻔﺎﺕ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﮥ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ
. “ ﻗﺒﻌﻴﻦ ” ﺍﮊﮤ
ﺑﺮﺍﻯ
ﺷﺮﺡ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻭﻳﮑﻴﭙﺪﻳﺎ ﻋﺮﺑﻰ
.