32 / 424
NYERE CONSTITUTIONES 1504-15 og 1519
**
a
J f
7~
$
* S f M'A
t • /* * *
¿ f ¿idk ,
£ *
2
* *
,
V& * M
»
i
^ «
yy
A
ftnWYY^^
. ¿ , 3
n ftr f
Jo*» Z fy p Æ
Aw y£„ Æ)-JU
y
„ y
^
jw
A
yt
^ pt/S YYfZ^<VYU-r /tø^C/^. J
tø^YlÅvY* Jkyx
W
fi%YYYY~~Y .¿YCtø* /4 j.
£ , VUJ ^ '
f y .
^ c q , ^
iiw £ < _
i f J t t
y jy u r
J/m
y
^
m
- Æ . ,
J t^ L ^
4 A X — 0
^ r ' f * ~ T s
/ ^ ^
*.
U ,
7 ^
/ ,
S A A
A " / — ¿
3
mu
^- * *
% / r * / & £ * ■
SpvftZ (JJyw*. //iKiJjJtuJcsmf'J
J: \fk(jfO% J+ tøiSn
. ftøiid/Cn. &*piYYYY»/2™Y,
fy&YÅtø ¿^YYY
y
JA U
y
, '¿L>
A f > - fr-< y- . f i x » y S t
.
ø A * i
T^nt
/XXiYfYYY* , ffXtø ¿/ifniZ *&i*y - ^lyftyftitYYYi
f&KVY
-
fytøtY
y
)
i
Jjipppy/Htø ^HnAtø. f/yYY tø^Ytø 4~J^U’
Y
y
£
yu
) M,nyi ¿¿¿føyVYY +Y tyll&JJvY WXX- jfYYYtY^
P Jntø J y
MW«^«
-AJnitøY
/p A ¿ ¿ y j
%**
A
- v
P p P
e + &
.
U f y f f /k * « *
.
j n ^
CVW
w yyy
*. f t Z w
J ^
u
yyyyy
^ r j f n i
'¡Y & 'n m ^ J n l i ,
f * *
v
*/* '/
y
i y * ~ i y A
iuy
A
yy
& + * /* ,
¿ q
A d /4YYY ¿ « j f j
**»
v _ p ^ '
P /A lf *4g
/
p J. ^jCU X }f\Y ilt<
yy
X
yi
Ah
7 -
/ f f - ■
y
J&PUJH /6 /$". J //c ftujp
iyyy
TyAvi,' S'.
iJfaf
S fy /jX n i Jyt tø-fvy. X ^Y yS l g
f^jf før*
J/IY
vyivy
/U
v w
p X f f å
p J f o
6
y Z f a j/j/SC& L
^
4
yY ¿tøVYYf
¿ X
-p
G/<yA-
.
J&
Å J A ft tøtYYtÅwY/if
* '’
* 'ty-tYg - p
>£¿*2
/
p y«X
- ■■ ¿tø -
-•• *—■ •
JftøL-ClX'Y &%
4
yS>yv*s~)
/J
yyy
/i f e s
X X o k f t , f a x / ¿ J t **>■
/ t S e
^
J /r f å .
i
^
< jfff Tyføw $ J Z A tøiit ji ,
p^YY,f S i A w X
fpfyun. x ^ y X y J L .
.
j zn>aS
4
a M f ø i /A »
r f!%
■HfW -ift--\sCtl
X J A n s/p S S
S e X
Nyere Consti-
tutiones 1.
17. Febr. 1504.
til Papegoyen førend han legger 2 Engelske
i hatten, hand haver een half td. øll til vide.
Item skulle Ingen skyde meere end et skud,
i de 3 første omgang under 2 grot til viide,
stander Papegoyen lenger, skyde siden saa
tit, hand vil. Men de som vandføre er og
icke formaaer at skyde, hand maae dricke
m e d t o g give 2 Engelske. Hvo som skyder
med anden broders skud mod hans villie
og vorder der med flommen,2) give 1 td. øll
til viide.
60.
May Greven giver 6 tdr. øll og dricker
frit alle 3 adeldrike og haver hver dag 2
Giester frij qvinder eller Jomfruer.
[61]. Item naar older=Mændenelader brød
rene tilsige at komme til stefne som laved er
anrørende. Hvo som hiemme sidder, og ey
kommer til stefne og ey har loflig forfald,
bøde 1
S
vox og 1 td. øll.
Nogle N ye re Constitutiones.
1.
A2 1504 da var3)Peder Evertsen bor
gemester, Hans bogbinder borgemester,
Jep Nielsen Raad-mand, Peder bunt-
Mager, ole Atzensen Raadmand, Peder
bager older-Mand 379, Bent older-Mand 3S0,
Skipper Peder381, som var oldermand nest
tilforn, og Villum van bomel og der til
menige brødre, som søgte til
1) Her har først staaet »ved«.
2) Betyder »opdaged«.
3) Disse Borgmestre og Raadmænd nævnes i O. Nielsen
Kbhvn.s Hist., I. 74 og 78.
Fastelafn1). Da vare saa til eens, at ingen
skal være broder uden dend, som er lauged
værd og alle ærlige folk, Danne-Mænd eller
Svenne eller Danneqvinder eller Jomfruer.
Og ingen byde anden Giest, end dend som
lauged er værd, under 1 td. øll og 1 #
vox, o g 2) de skulle være uden laug.
2. A2 Domini 1514 Mandagen efter S.
NyereConsti-
L.3) dag Fasten, da var udviiste 8 brødre
2I514,
af Borgemestere og Raad om Danske Com-
pagnie, og dend leye som skulle gaae for
brullup og Gilde, da var det saa eendrekte-
lig paalagt af Borg: og Raad, og af meenige
brødre, at hvilken broder som skal giøre
brullup, hand skal give 1 / til leye af
Compagniet, og een uden-byes Mand skal
give 2
S-
Item Gyllene skal give xij [3.
3. A2 eftter Guds byrd, Tusinde fem
NyereConsti-
hundrede upen de femtende. S: Mathises joiartelSiS.
dag, som var om Torsdagen4) i Fastelafn
var der da samtykt og fuldbyrdt af Borg:
og Raad og byefogeden i Khafn, med alle
9 Fastelavnssøndag 17. Febr. 1504.
2) Oprindelig har der staaet »eller««
3) S. Lucii Dag er Lørdag den 4. Marts, altsaa bliver det
Mandag den 6. Marts 1514.
4) skal være Lørdag 24. Februar.