Schweizer Gemeinde

14 / 48

SCHWEIZER GEMEINDE 1 l 2016 14
JAHRESRÜCKBLICK
Grünes Licht
für eidgenössische
Berufsprüfung «Fachfrau/
Fachmann öffentliche
Verwaltung»
Das Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation geneh-
migte Ende Oktober 2015 die vom
Verein HBB öV erarbeitete Prüfungs-
ordnung über die Berufsprüfung für
die Fachfrau/den Fachmann öffentli-
che Verwaltung. Mit Inkraftsetzung
der Prüfungsordnung und der dazu-
gehörigenWegleitung beginnt in die-
sem Monat das Akkreditierungsver-
fahren für Ausbildungsanbieter. Der
Verein HBB öV wurde 2012 mit dem
Ziel gegründet, die öffentlicheVerwal-
tung – Bund, Kantone und Gemein-
den – mit der Realisierung von eidge-
nössisch anerkannten Berufs- und
höheren Fachprüfungen im Bereich
der Höheren Berufsbildung zu stär-
ken. Der SGV ist Gründungsmitglied
des Vereins.
Informationen:
Feu vert pour l’examen
professionnel fédéral de
«Spécialiste en admini-
stration publique»
Le Secrétariat d’Etat à la formation, à
la recherche et à l’innovation a ap-
prouvé fin octobre 2015 le règlement
d’examen élaboré par l’Association
FPS ap concernant l’examen profes-
sionnel de Spécialiste en administra-
tion publique. Avec l’entrée en vi-
gueur du règlement d’examen et du
guide y relatif, la procédure d’accré-
ditation pour les organismes de for-
mation commence ce mois-ci. Fon-
dée en 2012, l’Association FPS ap a
pour but de renforcer l’administration
publique – Confédération, cantons et
communes – avec la réalisation
d’examens professionnels fédéraux
et professionnels fédéraux supé-
rieurs dans le domaine de la forma-
tion professionnelle supérieure.
L’ACS est membre fondatrice de l’as-
sociation.
Informations:
Luce verde all’esame professionale federale per
«Specialisti in pubblica amministrazione»
La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione ha approvato
a fine ottobre 2015 il regolamento d’esame dell’esame professionale per specia-
listi in amministrazione pubblica, elaborato dall’Associazione FSP ap. Con l’entrata
in vigore del regolamento e delle corrispondenti direttive, inizia questo mese la
procedura di accreditamento degli offerenti della formazione. La FSP ap è stata
costituita nel 2012 con l’obiettivo di rafforzare l’amministrazione pubblica – Con-
federazione, Cantoni e Comuni – grazie ad esami professionali e professionali
superiori riconosciuti a livello federale nel campo della formazione professionale
superiore. L’ACS ne è tra i fondatori.
Informazioni:
Der SGV ist
Gründungsmitglied des
Vereins HBB öV.