373 / 540
372
T U b eb o ern e i ejendom m ene TAGENSVEJ 73 - 77
6 /1 -1 9 7 1
b a ld e rsg å d e
70
- 76
b a ld e rs p la d s
2 - 6
ÆGIRSGADE 67 - 73
F o r e t p a r n å n éé er sid e n o m d eltes i v o r b y d e l en try k sa g med o p ly sn in g e r
om frem gangsm åde ved g å rd ry d n in g e r. E n k elte s te d e r på N ø rreb ro (F lo rsg a d e
1 -5 og T horsgade 3 - 1 3 ) h a r beb o ern e g en n em fø rt sådanne æ n d rin g e r, og som
e t r e s u l ta t a f 2 m øder i novem ber på Rådm andsgade S kole e r b eboerne i
6
f o r
s k e llig e ejendom skom plekser m e lle n T ag en sv ej og N ø rreb ro g ad e begyndt a t a r
b e jd e f o r lig n e n d e fo rb e d rin g e r, d e r nu e f te r den nye sa n e rin g slo v a f 1969
k an gennem føres a f kommunen. X v o rt om råde e r d e t dog f o re lø b ig en b e tin
g e ls e , a t e t s tø r r e a n ta l a f en k a rré s b eb o ere a n sø g er om d e t.
U n dertegnede b eb o ere i v o r k a rré sø g e r ved d e tte b rev a t komme i k o n ta k t
med fo lk , d e r lig e so m v i f in d e r , a t g å rd a re a le m e hos os bu rd e u d n y tte s
bedre*
Den tæ tte tr a f ik på T ag en sv ej og Æ girsgade g ø r g ad ern e t i l e t m ere og m ere
f a r l i g t og u b e h a g e lig t o p h o ld ssted f o r s å v e l b ø rn som v o k sn e, og v i m ener,
a t d e r ved en n e d riv n in g a f p la n k ev æ rk er og gam le sk u re kunne sk ab es e t
stp rt.,sa n ile t" ra r e a l, d e r kunne in d r e tte s t i l a lle b eb o eres tilf r e d s h e d . V i
h a r fo rb in d e ls e med a r k it e k te r ‘og a rk ite k ts tu d e re n d e , d e r e r red e t i l a t
g iv e rå d om, h v o rle d e s g ård en kan in d r e t te s , H vis tils tr æ k k e lig mange v i
s e r in te r e s s e f o r d e t fo rb e re d en d e a rb e jd e , v i l v i a rra n g e re e t møde, hv o r
v i v i l kunne d is k u te re udform ningen a f e t s k its e f o r s la g .
T il de små b ø rn v il d e r kunne in d r e tte s e t f r e d e lig t, r e n t og s o lf y ld t om
rå d e . De s tø r r e bø rn v i l kunne f å le g e re d s k a b e r og le g e h u s. De voksne v i l
kunne f å f r i tid s a r e a l med bo rd e og bæ nke, h v o r man v i l have ly s t t i l a t
o ph o ld e sig v A lle v i l kunne f å b e d re b e tin g e ls e r , end v i h a r i d ag . K ik
ud a f v in d u e t og se , h vordan d e t s tå r t i l n u i i
!I
Kommunen s k a l in d e n X. a p r il ta g e s t i l l i n g t i l , h v ilk e p ro je k te r d e r sk a l
gennem føres i d e t kommende å r . V i s k u lle d e rfo r g ern e have en an sø g n in g
med e t s to r t a n ta l u n d e rs k r if te r in d se n d t in d en denne d a to . B eb o ere, d e r
h a r ly s t t i l a t d e lta g e i d e t fo rb e re d en d e a rb e jd e e lle r g ern e v il h ø re
m ere om p la n e rn e , in d b y d es t i l en u fo rm el sammenkomst hos KJELD FLENSBURG,
ÆGIRSGADE 73. 5 . SAL TH. ONSDAG DEN 20. J
a
NU
a
R KL. 2 0 .0 0 .
V en lig h ils e n
T orben og K arin M ø lle r, B ald ersg ad e 76, 1 . s a l
Je n s 0 . H en rik sen , T agensvej 7 5, 5 . s a l.
E lse M arie K jerk eg aard og K je ld F len sb u rg , Æ girsgade 7 3 ,5 . s a l
1
1 6. ju n i 1971
T il K øbenhavns M a g is tra t
4 . a fd .
R åd hu set
V ed la g t t il la d e r en k re d s a f b eb o e re i k a rré n r. BK 430 s ig a t frem send e an
d rag en d e om g ård ry d n in g i v o r k a rré .
V i b ed er Dem v e n lig s t væ re opm ærksom p å , a t b ø r n e ta lle t h e r i k a rré e n e r b le
v e t v æ s e n tlig t s tø r r e i d e s e n e s te m åneder. U n d e rsk riv e rn e a f an d ra g e n d e t h ar
i a l t 60 b ø rn (un d er 14 å r ) , og d e r fin d e s v is t e t p a r b ø rn m ere. E t p a r h u se
je r e h a r h e n v is t t i l leg em u lig h e d e rn e p å B a ld e rs P la d s , men v i b ed er Dem tag e
i b e tra g tn in g , a t k v a r te r e ts b ø r n e in s titu tio n e r kun h a r d en ne en e o ff e n tlig e
le g e p la d s t i l rå d ig h e d , k v a r te r e t e r b ø rn e rig t, og tra fik k e n i de o m liggende
g ad er e r såd a n , a t d e t e r fo rb u n d e t med s to r r is ik o a t la d e de m indre b ø rn fæ r
d es a le n e . En b e s k y tte t g ård med o p h o ld s- og leg em u lig h e d e r i u m id d elb a r næ r
hed a f bopæ len v il væ re a f u v u rd e rlig b e ty d n in g fo r b ø rn en es t r i v s e l.
Som d e t frem g år a f u n d e rs k rifte rn e s tå r c a 70% a f sa m tlig e b eb o e re i 4 a f de
6 ejendom m e b ag h en v e n d e lse n . De re s te re n d e b eb o e re i d e 4 ejendonm e h a r e n ten
ik k e v æ ret t i l a t træ ffe e l le r h a r v æ ret u in te re s s e re d e , kun n o g le e n k e lte h a r
v æ ret t o t a l t a fv ise n d e .
F ra d e to ejendom m e B ald e rsg a d e 72—74 og E g irsg ad e 69—71 h a r d e t o v e rh o v ed et
ik k e v æ ret m u lig t a t få nogen u n d e r s k r if te r , og n ed en stå en d e v il v i til la d e
o s a t g iv e n o g le o p ly sn in g e r, d e r m åske kan fo rk la r e , a t b eb o e rn e i d is s e to
ejendom m e h a r fo rh o ld t s ig h e lt a n d e rle d e s t i l tan k e n om g å rd ry d n in g .
B ald e rsg a d e 72-74 e je s a f K øbenhavns B ag erla u g og e r in d r e tte t som s t if te ls e
fo r æ ld re m edlenm er. I n itia tiv ta g e r n e t i l d en ne h en v e n d e lse t i l M a g is tra te n
v a r p å fo rh ån d k la r o v e r, a t d en ne ejendom , som i m odsæ tning t i l de ø v rig e e -
jendom m e b e sid d e r e t r e t s t o r t g rø n t om råde i g ård en , v il le h av e m in d st um id
d e lb a r in te r e s s e i en æ n d rin g .
Ved so n d e rin g e r b la n d t d e æ ld re b eb o e re e rfa re d e v i, a t d e i k r a f t a f d en sp e
c i e l le b ag gru n d fo r d e re s b o s æ tte ls e h e r ik k e f a n d t, a t de v a r b e re ttig e d e t i l
a t ta g e s t il li n g t i l æ n d rin g er a f fo rh o ld e n e .
Da v i h av de u d a rb e jd e t og o m d elt v o r t s k its e f o r s la g , f ik v i k o n ta k t med v ic e
v æ rten i ejendom m en. Han m e n te ,i og fo r s ig , a t id e e n v a r udm æ rket, men h en v i
s te t i l , a t b a g e rla u g e t kun v il le la d e a r e a le t in d g å i e t fæ lle sa rra n g e m e n t
mod en k læ k k e lig e r s ta tn in g . B ro ch u ren frem k ald te iø v r ig t m ange d isk u ssio n e r
i k v a r te r e t, og v i h a r m o d tag et f le r e v id n esb y rd om, a t a d s k illig e b eb o e re i
s t if te ls e n s e r p o s itiv t p å p la n e n om g å rd ry d n in g , men in g en Ø nsker (vo v er?)
a t u n d e rsk riv e an d ra g e n d e t.
i.
sep t-. 1973.
TIL BEBOERNE I KARREEN BEGRÆNSET AF
TAGENSVEJ, BALDERSGADE, BALDERS PLADS OG ÆGIRSGADE.
E fte r en h e l d e l fæ lle sm ø d e r in d se n d te b eb o ere m id t i 1971
e t an d rag en d e t i l S ta d sin g e n iø re n s D ire k to ra t om g å rd ry d
n in g fo r ovennæ vnte k a rr é . V ed lag t a n d ra g en d e t f u lg te en
a r k ite k tte g n e t p la n , u d a rb e jd e t a f b e b o e rn e , sam t u n d e rs k r if
te r f ra f l e r t a l l e t a f f a m ilie rn e i k a rré e n .
E f te r en d e l b re v v e k slin g og m øder med 2 . b y p la n k o n to r h a r
v i nu m o d tag et om stående b re v sam t en te g n in g , d e r på grund
a f s tø r r e ls e n d e sv æ rre ik k e kan frem sen d es h e r. T eg n in g en ,
d e r v il kunne se s på nedennæ vnte m øde, f ø lg e r i s to r e træ k
den o p rin d e lig e p la n , som i hø j g rad tilg o d e s e r og så de æ l
d re og b ø rn en e i k a rré e n .
V i v il dog g ern e herm ed ind b y d e t i l e t m øde, h v o r v i a lle
kan d r ø fte p r o je k te t og e v e n tu e lt nå a t æ ndre på d e t, s å le
des a t a lle kan b liv e til f r e d s e med d e t e n d e lig e r e s u l ta t.
M ødet v il b liv e to rsd a g den 20. s e p t. k l. 20,00 hos E lse Roos
B a ld e rs P lad s
6
, l . s a l .
V i h å b e r, a t så mange som m u lig t m øder op - a l t ty d e r p å ,
a t p r o je k te t v il gå i gang i b eg y n d else n a f 1974, og d e t e r
så le d e s s id s te ch an ce fo r a t få in d fly d e ls e p å , h v o rd an g å r
den sk a l se ud i fre m tid e n .
Med v e n lig h ils e n ,
på A rb e jd su d v a lg e ts v eg n e,
U n d e rteg n ed e, K je ld F le n sb u rg , E g irsg a d e 7 3 ,5 th . (TA 8665) k o n ta k te d e e f te r
b e s lu tn in g p å beboerm øde 1 8 .m aj o ld erm and en fo r b a g e rla u g e t, h e r r R e stru p C ar
ste n s e n , f o r a t sø g e a rra n g e re t e t m øde, h v o r re p ræ s e n ta n te r fo r b eb o e rn e kun
ne d rø f te sp ø rg sm å le t. O lderm anden m ente im id le r tid ik k e , a t d e r v a r nogen gru n d
t i l a t h o ld e e t så d a n t m øde, d a man i la u g e t h av de s e t p la n e n . "V i e r ik k e in
te r e s s e re d e " , u d ta lte han og h e n v is te t i l , a t la u g e ts ejendom h av de d e t s t ø r
s te a re a l i k arréB K 430 - h an fa n d t iø v r ig t, a t b ø rn en e m å tte k unne b e n y tte
le g e p la d se n p å B a ld e rs P la d s.
V or v u rd e rin g e r , a t la u g e t f ø r s t og frem m est s e r økonom isk p å sp ø rg sm å le t.
V i h a r ik k e h ø r t nogen arg u m en te r om f o r r in g e ls e a f v ilk å re n e fo r d e æ ld re b e
b o e re i s t if te ls e n , og d e r sy n es b la n d t d e æ ld re a t væ re en f o r s tå e ls e a f , a t
en g å rd ry d n in g v il kunne m edv irk e t i l a t b ry d e d e re s is o la tio n .
E g irsg a d e 69-7 1 e je s a f b ræ n d se lsh a n d le r L. P . L a rs e n , d e r b o r i ejendom m en.
E fte r b eb oerm ø det d en 1 8. m aj sø g te v i k o n ta k t med h e rr L a rse n , d e r b e b re jd e
d e o s m eget, a t v i i d e t in d le d e n d e a rb e jd e ik k e h av de in te r e s s e r e t o s fo r e -
je rn e s sy n sp u n k te r. Han g av u d seen d e a f , a t så fre m t v i f r a s ta r te n h av de f o r
h a n d le t med ham , v il le han h av e v æ re t p o s itiv . D engang h av de v i ik k e h a f t b ru g
fo r ham , d e rfo r så h an in g en an le d n in g t i l a t s t ø t te o s.
B eboerne i h e rr L a rse n s ejendom h a r in g en b ø rn . D et e r ik k e m u lig t fo r o s a t
v u rd e re , om d e t e r d en ne o m stæ ndighed e l le r e je re n s h o ld n in g , d e r h a r b e v irk e t,
a t b eb o e rn e uden u n d ta g e lse h a r a fh o ld t s ig f ra a t ta g e s t i l l i n g t i l p la n e rn e ,
som h a r v æ ret d r ø f te t i k a rré e n i f le r e m åneder.
D et e r v o rt h åb , a t d en ne re d e g ø re ls e fo r d e lo k a le fo rh o ld v il kunne væ re a f
v æ rd i fojr M a g is tra te n s b e h a n d lin g a f v o r t an d rag en d e . S åfrem t De s k u lle ønske
d e t, v il re p ræ se n ta n te r f o r u n d e rsk riv e rn e m eget g ern e komme t i l ste d e ved e t
p e r s o n lig t o ø d e, h v o r s k its e n kunne d rø f te s og y d e rlig e re o p ly sn in g e r kunne
g iv e s .
med v e n lig h ils e n
fo r u n d e rsk riv e rn e
3a
3b