385 / 540
384
S P A R E K A S S E N
K o b e n h a v n - S j æ l l a n d
s k s
Foreningen " Røde Rose
v / A llan Rasmussen
N dr, Frihavnsgade 27
2
loo
0
PO/lHF
3:1
• a p ril 1971
I anledning af Deres henvendelse m eddeler v i, a t Sparekassen er v illig t i l
a t yde V uggestuen, Ja g tv ej 141 e t lån på k r. 2 o .o o o ,- t i l indkøb af lø s t
in v e n tar.
L ånet sk al tilb a g e b e ta le s med en m ånedlig yd else på k r. Jo o ,-. Penten som
e r v a ria b el og fo rtid e n udgør lo ,
5
/^ p .a . tillæ g g e s lå n e ts restgæ ld forud
fo r 3 måneder hver l / l ,
1
/
4
,
1/7
og l/l o . Sammen med ren ten tillæ g g e s en
p ro v isio n , som lig e le d e s ér v a ria b e l, og fo rtid e n udgør
3
/
8
^ k v a rtå rlig t.
Lånet ydes på b e tin g else a f, a t a lle fo ræ ld rer der h ar børn i Vuggestuen
h æ fter so lid a risk fo r gælden. Såfrem t a n ta lle t a f de so lid a risk fo rp lig
tede medlemmer, fa ld e r t i l under
2
o, fo rfa ld e r lå n e t t i l b e ta lin g , med mind
re der b liv e r tr u f fe t anden a fta le , med Sparekassen.
Inden u d b etalin g af lå n e t må følgende dokumenter fo re v ise s i Sparekassen.
Foreningens ved tæ g ter, som må have en p åtegning om den nævnte solideariske
fo rp lig te lse fo r medlemmerne, samt om a t denne fo rp lig te lse ikke kan b o rt
fald e selvom e t medlem hævder ikke a t have se t vedtæ gterne.
D irek to ra tet fo r bø m e- og ungdom sforsorgs godkendelse af u d g iftern e t i l lø s t
in v e n tar.
Med v e n lig h ilse n
• M .
3a
B estyrelsen fo r
vuggestuen Røde Rose I,
Jagtvej 133, 1.
2200 København N.
den 17- maj 1971
D irektoratet fo r
Københavns Kcmnunes bøm e- og ungdans in s titu t ioner,
Byggeafdelingen,
Njalsgade 13,
2300 København S.
I anledning a f D irketoratets brev a f 23.4. 1971 fremsendes her
ved det endelige overslag over huslejeu d g ifter m.v. i forbindelse med
in situ ttio n en s d rift:
Lejen og dens betaling
Den å rlig e le je udgør fo r tid en 1.6.71 t i l 1.6.86
kr. 101.400,00
der betales med
kr.
8.450,00
hver den
1
. i måneden tillig e med å conto varmebidrag og ev t. fo rsik -
ringsprøanier således:
Leje
k r. 8.450,00
å conto varme
k r.
400,00
g lasfo rsik rin g k r.
15,60
ia lt p r. måned k r. 8.865,60
der betales på den a f udlejeren t i l enhver tid anviste måde, fø rste
gang den 1.6.71.
Fra den 1.6.86 nedsættes grundlejen t i l
k r. 75.000,00 +
&
conto varme og fo rsik rin g er pr.
å r med tillæ g a f de i den forløbne tid pålignede lejefo rh ø jelser m.v.
Depositum
Ved lejem ålets begyndelse erlægges e t depositum svarende t i l
6
måned
ers le je ,
k r. 50.700,00
hvilk et beløb tje n er t i l sikkerhed fo r lejeren s overtagelse af le je
m ålet og d erefter henstår t i l sikkerhed fo r lejeren s fo rp lig telser ved
lejeren s frafly tn in g samt regulering a f varmeregning og lejeren s kon-
traktjiassige aflevering af det lejed e. Nævnte forudbetalte h usleje re
guleres i ta k t med de le jefo rh ø jelser, der pålignes lejem ålet. Såfrej*
lokalerne ikke kan genudlejes med den indretning, sen fremgår af ved
hæftede tegning, b etaler lejeren nødvendige ombygninger. Af den forud
b e talte h usleje fo rrente s de 2 måneders le je , e lle r 16.900,00 k r med
4% p .a. a f u dlejeren, der afregnes samnen med det å rlig e varmeregnskab.
Med venlig h ilsen
på bestyrelsens vegne
Nina (^listgård
2
3b