219 / 226
ANMERKNINGER
213
kom til Danmark paa Dannebrog; Ivar Huitfeldt var indrulleringschef
i Bragernes. Trosner kan dog ikke ha været fra Bragarnes.
S. 47.
Sad paa taaben;
sidde i taaba er et sørlandsT^ uttryk, „sitte
i ørsken“ ; hvis det ikke er „paa toppen“ .
Schomferseyl,
skomfarseil,
underseil (schønfarsegl).
Garkjøkken,
Garküche, spisekvarter.
Prodiegh,
karantæne.
S. 48.
Zeygnebrever,
seglebreve, sjøfarfspapirer.
Porpos,
purpose
o: med hensigt.
Po edlif o. s. v.
—
er ikke hollandsk. Men læser man:
Op het lie f roofdier [sin] ras ik nam relais, da betyr det: Paa det kjære
rovdyrs ende tok jeg [paa mig] avløsning.
van Støcken,
Christopher
Ernst, f. 1664, dansk av fødsel, en tid i Nederlandenes tjeneste, Gyl*
denløves næstkommanderende i slaget paa Kjøgebugt, avskediget som
Holmens chef 1710, d. 1711.
Støds,
et støt.
S. 49.
Skim,
skimmel, usund væske.
Blaat flag
betød: klar til av«
seiling.
Bandgods
findes ikke, maaske brandgods.
S 50.
Hnton Rantzau
kan muligens være
Johan Hnton Rantzau,
d. 1716, søn av keiserlig general Johan Georg av Gottschalkske linje,
skjønt han jo ikke var „den salige“ i 1711.
Samuel Meigetius
findes
ikke i danske eller tyske forfatterleksika; der er vist tale om et
opbyggelig flyveskrift, hvis forfatternavn kan være forvansket av
Trosner.
S. 54.
Rødt flag
betød: der arbeides med krudt ombord.
Gat,
ende
(anus); i sjømandssproget aapning i skibsside eller dæk (spygat, halgat).
Compagnen,
se s. 74.
Røstet,
paa yttersiden av skibssiden hvor vantet
er fæstet.
S. 55.
Bestaldning,
av bestalde, beleire.
Gjøldenlund,
Charlottenlund.
S. 56.
Wilster,
Daniel Jacob, f. 1664, avskediget 1712, — i svensk
tjeneste; 1721 russisk viceadmiral; d. 1723.
S. 57.
Liwend Dons: Jørgen Liebedantz,
schoutbynacht 1711, gaat
av 1719.
Gude,
Henrich, schoutbynacht, gaat av 1719, d. 1730.
Hiort,
Peter, schoutbynacht 1714.
Gabel,
Christian, Carl v., viceadmiral 1715,
gaat av 1717.
Christoffer Christoffersen,
kommandørkaptein 1710, gaat
av 1714.
Carl,
Christian Thomasen, d. 1713, dræpt i duel av en rus*
sisk generalmajor, hvilket Trosner omtaler (ogsaa nævnt s. 17).
Hage
«
dom,
Seneca Christoffersen, f. 1680, d. 1750.
Schindel,
Wiglas, v., f. 1684,
d. 1756.
Hoffenberg: Hans Christoffer v. Offenberg,
kommandør 1714,
gaat av 1719.
Ludwig,
kan neppe være
Christian Ludvig Fuchs,
løitnant
1691.
Undall,
Fr. Chr., d. 1712.
Deichmann,
Edvard, schoutbynacht
1715, gaat av 1719.
Kaas,
Hans, kommandør 1715, gaat av 1719.
Wibe,
Johan, kommandør 1715, gaat av 1719.
Knoff,
Hans, f. paa Strømsø
1679, schoutbynacht 1720, d. 1732.
Snidstorph,
Hans Jensen, kaptein