69 / 226
SEPTEMBER 1711
63
Bornholm. Pass[iartis]: at fregat Pagan, nu i sumer haver
tagit en svensk pris, som var en stor fløyt. — Fregat Pagan,
laa og tonde intet flag, da kom denne Svenske ansættendis
med 2 engelske fløyter; thi han havde baade engelsk og
svenske pass. Og skipperen for ombord paa Pagan med sit
engelske pass, da begjønte capitainen at snakke fransk til
hannem og endel af folkene med, saa mange som kunde
snakke fransk til ham. Og da undskjøldte han sig, at han
havde glemt sit pass om bord. Han for om bord igjen og
hented sit svenske pass med sig; thi han mente, at vor
fregat var en Franskmand. Og da han kom med sit sven®
ske pass om bord igjen, strax hidsed capitain dansk flag op.
Da fornam Svensken, at han var bedragen og var god pris.
Han var lad med — — — taabak og med adskillig —
September d. 4. ditto fredagen. Vi blev liggende stille
paa Kjøgebogt, med os 28 orlogsskib; 5 var i Nord søen,
1 var under Bornholm, og 6 laa i Kjøbenhavn [: oplagt:] —
Pass[iartis]: Om det sidste fælt slag, som nu Muskovitteren
haver havt med Svensken og Tørken, det var med Tartarienes
Cam, og med de 300 Svenske, som Kongen af Sverig fik
rømme til Bender med. Og de belagde en Moskovittes stad,
heder Bialasercky, med en utalig hob folk. De stormede 4
gange paa staden, men maatte dog give tabt, og comandan®
ten narred 3000 Tarter ind i staden og slog dem ihjel. —Saa
kom Muskovitten paa de andre og forfulde dem og slog
mangen 1000de ihjel af dem, og en Muschovittes generael
v e d
navn første Galleczin, han tog Cam af Mar®
land sin søn til fange og mange andre generaler og fælt
herrer samt deris læger og ammonition — og en tørkiske
general — Kyousky fik rømme til Benden, selv tredje, hvor
Kong Carol paa den tid var i staden. Og Muskovitterne
forfulde dem til stad Benden i Tyrkien, med 80000 mand