144 / 219
magelige Vogne paa Ture gennem Byen og rundt
i Nordsjælland. Indstigningen finder Sted paa Raad
huspladsen KL 10 Form. og Kl. 2 Eftm. Tur I: Bundtur
i Byen og videre til Lyngby, Dyrehaven og Klampen
borg; tilbage ad Strandvejen, over Langelinie til Raad
huspladsen. Distance: ca. 50 km. Varighed: ca. 3 Ti
mer. Pris: Kr. 6,50. Tur II: 3 å 4 Gange ugentlig,
Kl. 10 Fm., til Helsingor, Fredensborg og Hillerød
(Frederiksborg Slot). Distance: ca. 115 km. Varighed:
ca. 8 Timer. Pris incl. Entré: Kr. 14,50.
Sporvogne. Taksten er 20 Øre for Tur i samme
Vogn paa samme Linie, 25 Øre med Ret til Omstigning
fra én Linie til en anden. Omstigning nuaa kun finde
Sted ved Omstigningsstederne, nemlig hvor Linierne
mødes eller skilles samt, for de Liniers Vedkommende,
der passerer Raadhuspladsen, Kongens Nytorv og Tri
anglen, paa de nævnte Pladser.
København har 19 Sporvejslinier. De har Numre og
kendetegnes ved Skiltenes og Lanternernes Farver.
Vognene standser kun bestemte Steder paa Linien,
hvor et Skilt paa en Stander angiver »Stoppested«.
De vigtigste Linier (angivet med deres respektive
Numre) er følgende:
1.
GI. Kong evej—Kongens N y to r v—Hellerup.
Rute:
Fasanvej (Zoologisk Have) — GI. Kongevej—Hoved
banegaarden—Raadhuspladsen—Højbro—Kg. Nytorv—
Rredgade—Østbanegaarden—Strandvej—Hellerup.
2.
Godthaabsvej—Raadhuspladsen—Sundby
(Amager).
Rute: Nyelandsplads eller Ilulgaardsvej—Godthaabsvej
—Gyldenløvesgade—Axeltorv—Tivoli—Raadhuspladsen
—Højbro—Christianshavn—Amagerbrogade—Sundby.
4.
Trianglen—Hovedbanegaarden—Islands Brygge.
Rute: Trianglen —Farimagsgade —Tivoli—Hovedbane-
gaarden—Langebro—Thorshavnsgade.
5.
Amagerbro—Gammel T o rv—Brønshøj—(Husum).
Rute: Ilolmbladsgade—Langebro—Stormgade— eller
Løngangsstræde—GI.
Torv—Nørregade—Nørreport—
Dronn. Louises Bro—Nørrebrogade—Slangerupbanen
—Brønshøj—(Husum).
6.
Valby—Kongens N y to r v—L yngbyvej.
Rute: Valby
—Vesterbrogade —Raadhuspladsen—Højbro—Kongens
Nytorv—Bredgade (St. Kongensgade) — Østbanegaar-
den—Trianglen—Øster Allé—Lyngbyvej.
7.
Nørrebrogade
—
Gothersgade
—
Kongens N ytorv.
Rute: Skodsborggade—Nørrebrogade—Assistens Kirke-
gaard—Frederiksborggade—Gothersgade—Kongens Ny
torv.
9.
Roskilde Landevej (Zoologisk Have)
—
Østerbro
—
Sundby.
Rute: Roskildevej—Frederiksberg Rundd el-
Jagtvej —Nørrebros Runddel — St. Vibenshus (Lyngby
vej)—Ll. Vibenshus—Strandboulevarden—Østbanegaar
den—St. Kongensigade (Bredgade) — Kongens N y to r v -
Holmens Bro—Amagerbrogade—Holmbladsgade.
10
. I s t e d g a d e
—
Kongens N y to rv —Tagensvej.
Rute:
Trekronersgade(Valby) —Vigerslev Allé—Vestre Kirke-
gaard —Carlsberg!—Enghaveplads—Istedgade—Glypto
teket — Højbro —Kongens Nytorv—Dron. Tværgade —
Sølvgade—Rigshospitalet—Fælledparken —Tagensvej —
Bispebjerg Hospital.
11.
Raadhuspladsen—Ama g e rto rv—Kongens N yto rv.
(Motoromnibusser). Rute: Raadhuspladsen—»Strøget«—
Kongens Nytorv.
14.
Raadhuspladsen
—
N ø rrep o rt
—
S trandvejen (til
Klampenborg).Y<ute:
Axeltorv—Raadhuspladsen—Nørre-
a. m. and 2 p. m. proceeding through the town, and
round North Zealand. Route 1: Trip round tlie city,
then on to Lyngby, the Deer Park and Klampenborg,
back along the Strandvej road via Langelinie to Raad-
liuspladsen. Distance about 50 km, dunation about 3
hours. Fare Kr. 6.50. Route II: three or four times
weekly, leave Raadhuspladsen 10 a m. for Elsinore,
Fredensborg and Hillerod (Frederiksborg Castle). Di
stance: about 115 km, duration about 8 hours. Fare
(including entrance to Castle) Kr. 14,50.
Trams. The fare is
20
ore all the way in same car
same route, and
25
ore for transfer from one route
to another, which however may only take place where
the lines lneet or separate, and, also for the lines
passing Raadhuspladsen, Kongens Nytorv and Triang
len, at these junctions.
There are 19 tramcar routes in Copenhagen. They
are numbered and are distinguishable bv signboards
at front and sides, and at night by different coloured
lights. The cars stop at stopping places only, and these
are indicated by the sign »Stoppested« on the electric
light standards or projecting over the pavements.
The most important lines (indicated by their respec-
tive numbers ) are as follows:
1.
GI. K on g evej
—
Kongens N y to r v
—
Hellerup.
Route:
Fasanvej (Zoological garden) — GI. Kongevej—Central
Railway Station (Hovedbanegaarden) — Raadhusplad
sen — Højbro —Kongens Nytorv — Østerbro Station —
Strandvej—Hellerup.
2.
Godthaabsvej—Raadhu spladsen—Sundby
(Amager).
Route: Nyelandsplads or Hulgaardsvej—Godthaabsvej
—Gyldenløvesgade—Axeltorv—Tivoli— Raadhuspladsen
—Højbro—Christianshavn—Amagerbrogade—Sundby.
4.
Østerbro
—
Hovedbanegaarden
—
Islands Brygge.
Route; Trianglen—Farimagsgade—Tivoli—Hovedbane
gaarden—Langebro—Thorshavnsgade.
5.
Amagerbro
—
Gammel Torv
—
Brønshøj
(Husum).
Route: Holmbladsgade — Langebro — Stormgade — or
Løngangsstræde—GI. Torv — Nørregade — Nørreport—
Dron. Louises Bro—Nørrebrogade — Slangerupbanen—
Brønshøj—(Husum).
6.
Valby
—
Kongens N y to r v—L yngbyvej.
Route: Valby
—Vesterbrogade — Raadhuspladsen—Højbro—Kongens
Nytorv—Bredgade (St. Kongensgade) — Østbanegaar
den—Trianglen—Øster Allé—Lyngbyvej.
7.
Nø rrebrog ad e
—
Gothersgade
—
Kongens N ytorv.
Route: Skodsborggade—Nørrebrogade—AssistensKirke-
gaard—Frederiksborggade—Gothersgade—Kongens Ny
torv.
9.
Roskilde high road (Zoological ga rd e n )
—
Ø sterbro
—
Sundby.
Route; Roskildevej—Frederiksberg R u n d d el-
Jagtvej—Nørrebros Runddel—St. Vibenshus (Lyngby
vej) — Ll.Vibenshus—Strandboulevarden—Østbanegaar
den—St. Kongensgade (Bredgade) — Kongens Nytorv—
Holmens Bro—Amagerbrogade—Sundby.
10.
Isted ga de—Kongens N y to r v
—
Tagensvej.
Route:
Trekronersgade (Valby) — Vigerslev Allé—Vestre Kirke-
gaard—Carlsberg—Enghaveplads—Istedgade — Glypto
teket—Højbro— Kongens Nytorv — Dron. Tværgade —
Sølvgade—Bigshospitalet—Fælledparken —Tagensvej —
Bispebjerg Hospital.
11.
Ra adhu spladsen—Am a g e rto rv—Kongens N ytorv.
(Motorbusses). Boute: Baadhuspladsen — »Strøget« —
Kongens Nytorv.
134