591 / 650
VII. Livsstraffene og deres Fuldbyrdelse.
585
1639 18. Marts. »Gifvit ni. Jesper, capelan til h ellig Geistis
k ierke, for hand berette och udi fengtselet besøgte saa ocb
siden til rettersteden ben fulde Boel Rasmusdater, som tiente
Jørgen Prael paa byens v eierhu s, hvilken m e d s v e r d b l e f
j u s t i f i c e r e t , form edelst bun med vred och beraad h u f ud-
skiød h ind is m edtiennerske i stranden och der druknede,
1
dr.
Skarpretteren m. Adam for samm e m isdeder at rette 1 dr. 2 ort
16 sk.; stadstienerne for b inde at benfølge ocb kredsen at sla
1
dr.; for en kiste til b inde
2
ort 16 sk.; for den paa pladsen
at henbere 16 sk.; tou kvinder, som lagde b inde i kisten,
2
ort;
de, som hinde udbar paa den nye kierkegaard, 3 ort
8
sk.;
gifvit for tu les sand, hun sku lle sidde paa, ti form edelst folkens
mengde den første dag kunde bun icke justificeris, hvorudofver
sanden hentraaed b lef och derfore it les paa nye igien til om
anden dagen ag'get blef,
1
ort.«
—
8
. April.
»Gifvit her Baltzer, capelan til Vor Frue
k ierke, for hand [en finsk] m ordere Bertel Jacob sen , barne-
føed i R igaschen h a lf m iel fra Aaboe udi Fin[land], hafver b e
ret, saa och udi [fengtselet] besøgt och til retterstedet udf[ult],
som b lef parteret och paa fire steiler lagt, fordi hand tvende
personer paa en dag och en tim e ih ie lsta k 1), saa och med var
brøt kramboeden med hannom paa Amagertorf, end ocb om en jern-
plougaxel, hvormed hand Nicolai kierkeblocke skulle opbrut hafve,
at erfare, och paa Lj'strup mark skal hafve staallet, och om di tiufge
hatte, af kramboeden skal vere stollen och i Kiøge igien solt, med
andet mere, hand bekient hafver, at udforske, fremb och tilbage
13 mile a 20 sk. danske er 2 dr. 2 ort 20 sk. Gifvit hannom til
tærepenge 1 dr.«
I Slutterregnskabet omtales blandt Fangerne Jakob Jensen og
Johanne Povlsdatter som udlagte Medskyldige af Oluf Hansen »udi
sin Pinsel«. De sade i Fangekælderen 4 Uger og 1 Dag, indtil den
forste kom i Kongens Jærn, den sidste i Tugthuset. Endvidere om
tales som udlagte af ham som Medskyldige: Hans Andersen, der sad
i 4 Uger og kom på Bremerholm, og hans Hustru, der sad i 3 Uger
og kom i Tugthuset.
*) Slutterregnskabet meddeler, at han »mørdeligen af dage tog
tvende ungkarle paa Slotsplads«. 1039 2. April fik Underfogden Niels
Povlsen 2 dr. i Tærepenge, da han selvanden affærdigedes til Helsingør
for at søge efter 2 Kompaner, som vare udlagte af den finske Morder
at have været i Råd og Dåd med ham i hans ukristelige, mordiske
Værk og Tyveri. Tilståelsen herom er sikkert afpresset ham på Pine
bænken, se ovfr. i Teksten.
39