VorFrueKirkeKøbenhavnsDomkirke

Haab for den Døde, men karakteristisk nok evangelisk formet, som naar det

ønskes, at Guds Naade maa blive Afdøde til Del; oftest giver man i Bønnens

Form det kristne Opstandelseshaab Udtryk.

Karakteristisk for denne tidlige Overgangstype af Gravskrifter er Rigshof

mester

Peder Oxes,

sat af hans Hustru. Paa Ligstenen fandtes følgende Indskrift

— paa Dansk1): »Her ligger begravet ærlig og velbyrdige Mand, Peder Oxe til

Gisselfeldt, Kongl. Majst. og Danmarks Riges Hofmester, som Gud henkaldede

paa Frederiksborg den 24. Oktober Aar 1575. Hos hannem hviler hans kære

Husfrue, velbaarne og gudfrygtige Frue, Fru Mette Rosenkrantz af Yallø, som

hensov i H erren

Aar 1 5 ..............Gud forlene dennem en ærefuld Opstan

delse«. (Mette Rosenkrantz døde 2. el. 3. April 1588.) Epitafiet

en Ti ætavle

med Vaabenskjolde — gælder udelukkende Peder Oxe og gentager Ligstenens

Ord: »Her ligger begraven ærlig og velbyrdig Mand, Peder Oxe til Gisselfeldt,

Kgl. Majst. og Danmarks Rigens Hofmester, som var Hr. Johan Oxes Søn til

Nielstrup, og kaldede Gud hannem paa Frederiksborg den Mandag næst for

Simonis og Judæ Dag, som var den 24. Oktobris Formiddag, der Klokken var

mellem 11 og 12. Gud unde hannem med alle fromme Christne en hæderlig

og ærefuld Opstandelse. Anno Domini 1575«.

Af noget anden Karakter er de to Indskrifter paa Ligsten og Epitafium

over Peder Oxes Svoger

Otto Rud,

hvis heltemodige sidste Kamp og tragiske

Skæbne i Epitafieindskriften har medført en personalhistorisk Vidtløftighed,

der varsler om kommende Tiders Maade. Ejendommelig er her den direkte

Anmodning til Læseren af Gravstenen om at fortsætte med Epitafiets.

Paa Ligstenen stod — paa Dansk: »Her ligger begraven ærlig og velbyrdig

Mand, Otto Rud til Møgelkjær, Salig Hr. Knud Rud til Vedby, Ridders Søn,

Højbaaren Fyrste, Frederik den andens, Danmarks, Norges Konges Høvids

mand paa Korsør Slot og Oberstadmiral i den Fejde mellem Danmark og

Sverige efter Guds Byrd 1565, som videre er at læse paa den Tavle her ret

over staar — med sin elskelige Hustru, ærlig og velbyrdig Frue, Pernille

Oxe, Salig Hr. Johan Oxe til Nielstrup, Ridders Datter og forvente en glad

og ærefuld Opstandelse med alle Guds Udvalgte. Døde han i Sverige den 11.

Dag Oktober, fornævnte 1565. Døde hun efter Guds Byrd 15 . . .«

Paa Epitafiet — en Trætavle — stod paa Latin:

Den ædle og velbyrdige Otto Rud — Hr. Knud Rud til Vedby, Ridders

Søn — Befalingsmand paa Korsør Slot — var øverste Admiral over den

Flaade, som den højbaarne Fyrste, Frederik II, Danmarks og Norges Konge,

i det Herrens Aar 1565 førte mod Svenskerne. I dette samme Aai, 7. Juli,

efter at Flaaden var udrustet, angreb han Fjenden og kæmpede tappert med

ham nær Pommerns Kyst i 11 Timer, og efter at mange Tusinde var faldne

af Modstanderne, erobrede han 5 ypperligt udrustede Skibe og hævdede Flaget;

i) Aue indskrifter er gengivne med moderne Skrivemaade; man har ingen Garanti for, at Resens

og andres Bogstavering er fuldt korrekt. Indskrifter paa Latin er oversatte.