205 / 260
методы разведчики применяют в своей работе.
Учитывая степень достоверности разведданных, которыми нас снабжали, я бы мог
предположить, что к подобному оборудованию относится, например, мишень для игры в
дартс. Или просто пара хороших игральных костей.
Для получения повышения мне следовало подготовиться к тесту. А для этого
требовалось поработать с секретными материалами в специально отведенном помещении.
Разумеется, я должен был делать это в свободное от службы время.
Но никаких специальных помещений для работы с секретными документами не было (и
быть не могло) ни в Фаллудже, ни в Рамади, где я участвовал в боях. А литература в уборных
и в штабах не могла компенсировать это.
(Сегодняшние тесты в подразделениях «морских котиков», в отличие от тех, которые
пришлось сдавать мне, посвящены специальным операциям, и сконцентрированы вокруг
актуальных для бойцов SEAL проблем. Экзамены невероятно сложные, но они, по крайней
мере, имеют отношение к нашей работе.)
Производство в звание чиф-петти-офицера немного отличалось. Этот тест был посвящен
темам, которые боец SEAL действительно должен знать.
Этот барьер был снят, и мой случай должен быть рассмотрен комиссией и затем пройти
дополнительную проверку высшим руководством. Заседание комиссии — это когда
старшины садятся и рассматривают пакет документов о моих достижениях. Пакет
документов представлял собой досье, где была собрана информация обо всем, что я делал в
SEAL (за исключением драк в барах).
В моем пакете документов была только выписка из личного дела, но и она не
обновлялась с тех пор, как я закончил BUD/S. Даже сведения о моих наградах (две
«Серебряных звезды» и «Бронзовая медаль») не были туда включены.
Я не очень стремился получить звание чиф-петти-офицера. Меня вполне устраивало мое
положение. Будучи чиф-петти-офицером, я оказался бы завален административной работой,
а количество боевых выходов неизбежно уменьшилось бы. Конечно, я бы стал зарабатывать
больше денег для семьи, но об этом я вообще не думал.
При рассмотрении моей кандидатуры комиссией старшин на базе в Штатах
присутствовал шеф Примо. Он как раз сидел напротив одного из старшин, когда дошла
очередь до моего досье.
«Что это, черт возьми, за кусок дерьма? — сказал один из членов комиссии, взяв в руки
тоненькую папку с моими документами. — Что он про себя воображает?»
«Почему бы нам с тобой не сходить пообедать?» — перевел разговор Примо.
Старшина согласился. Вернулся он в совершенно ином расположении духа.
«Ты должен мне сандвич, Кайл», — сказал мне Примо, когда мы встретились с ним
позже. А потом рассказал, как было дело.
Я обязан ему этим и многим другим. Меня произвели в новый чин, и, честно говоря,
выяснилось, что быть чиф-петти-офицером вовсе не так уж плохо.
Должен признаться, что я никогда особо не беспокоился по поводу званий. Я не
стремился быть выше других. А если вспомнить школу, то уже там мне не слишком
интересно было опережать кого-то по среднему баллу.
Домашние задания я делал утром по дороге в школу. Когда меня приняли в бойскауты, я
понял, что со своими оценками имею все шансы в ближайшее время с треском вылететь из