238 / 788
1934.
158
Bekg. vedr. Ulykkesforsikring.
26Marts.
et gentaget, i hvert enkelt Tilfælde dog ikke udover
Nr. 110.
6 Maaneder varende Ophold.
Hvis der til Ladning eller Losning af eller til Repara
tionsarbejde om Bord paa et Skib, der er hjemmehørende
i den ene af de to Stater, under Fartøjets Ophold i den
anden Stat antages Arbejdstagere tilhørende denne Stat
finder denne Stats Bestemmelser Anvendelse,
b) Paa Forsikringen af Arbejdstagere
1. ved de i den ene Stat værende offentlige Samfærdsels-
virksomheder, der — det være sig forbigaaende eller
paa tilsluttende Strækninger eller paa Grænsebane-
gaarde varigt — er beskæftiget paa den anden Stats
Omraade,
2. ved Bedrifter, tilhørende det tyske Rige, de tyske
Stater, Kommuner og Kommuneforbund og ved Be
drifter, tilhørende Danmark og danske Købstads-,
Land- og Amtskommuner, der er beskæftiget paa den
anden Stats Omraade,
finder Bestemmelserne i den Stat Anvendelse, i hvilken den
Afdeling af Bedriften har sit Sæde, som saadanne Arbejds
tagere i Peisonaleanliggender er underlagt. Forsaavidt an-
gaar det tyske Rigsbane-Selskab, De danske Statsbaner og
begge Parters Postvæsen, skal den højere Forvaltnings
myndigheds Sæde være afgørende.
Som Bedrift i den Forstand, hvori dette Udtryk ei
taget i Bestemmelserne under a og b, anses ogsaa en Filial
eller anden varig Indretning, der af en Bedrift, som har
sit Sæde i den ene Stat, ei grundlagt i den anden Stat.
Med Hensyn til Forsikringen af Personer aneatte ved
de kontraherende Staters diplomatiske Repræsentationer, af
Personer, ansatte ved disse Staters udsendte Konsuler samt
af Personer ansatte ved andre offentlige Myndigheder (Told
kontorer, Paskontorer o. s. v.), der tilhører den ene Stat,
og som har deres Sæde i den anden Stat, finder Bestemmel
serne i den udsendende Stat Anvendelse, forsaavidt de an
satte Personer tilhører denne Stat. Det samme gælder for
Forsikring af Personer, der er ansat hos Lederne af eller