241 / 788
lJekg. vedr. Ulykkesforsikring.
161
1934.
hvad der er nødvendigt til Opklaring af Sagens Sammen- 26Marts,
hæng.
Nr- 110.
(3) De med den omhandlede Bistand forbundne Udlæg
godtgøres kun i samme Udstrækning som ved vedkommendes
egen Ulykkesforsikring.
(4) Ved Gennemførelsen af Ulykkesforsikringen yder
Domstolene Retshjælp i Henhold til de for civile Sager og
Handelssager gældende Bestemmelser.
Artikel 7.
Krav paa Godtgørelse i Henhold til Artikel 2 og 6 for
falder, saafremt der ikke træffes anden Aftale mellem de to
Parters kompetente Institutioner, paa det Tidspunkt, paa
hvilket den Embedshandling, der har givet Anledning til
Udlægene, er afsluttet. Fordringerne skal indenfor en Frist
af een Maaned efter, at der er givet Meddelelse derom, af
gøres i den Valuta, i hvilken de er opstaaet; ved Mora skal
de forrentes med 4 pCt. fra Forfaldsdagen at regne.
Artikel 8.
(1) Opstaar der i det enkelte Tilfælde mellem Myndig
hederne eller Forsikringsbærerne i de to Stater Strid om,
hvorvidt den ene eller den anden Stats Lovgivning skal
finde Anvendelse, træffer de øverste Forvaltningsmyndigheder
i de to Stater i gensidig Forstaaelse Afgørelse.
(2) Indtil denne Afgørelse foreligger, kan den Forsikrings-
bærer, til hvem Krav hidrørende fra et omstridt Beskæftigel
sesforhold først er anmeldt, yde en foreløbig Forsorg; For
sorgen skal i hvert enkelt Tilfælde fastsættes ved Aftale
mellem den tyske Bært,r af Forsikringen og Arbej derforsik-
rings-Raadet i København. Bæreren af Ulykkesforsikringen
kan overdrage en Sygekasse Gennemførelsen af den vedkom
mende Fcrsikringsbærer paahvilende Forsorg.
(3) Den endeligt forpligtede Bærer af Forsikringen skal
godtgøre den Forsikringsbærer, der har ydet den foreløbige
Forsorg, de derved afholdte Udgifter. Artikel 7, 2det Pkt.,
finder tilsvarende Anvendelse.
Bestemmelser vedr. K bhvn.s Kommune.
11