4 / 302
TABLEAU DES DIVISIONS
D E L A T U R
Q
U I E
D' E U
R 0
P E.
.a>
VIS IONS., SUBDIVISIONS.
PROVINCES.
VILLES.
i.SANGIACAT"""dcWiza. ROMANIF.,
"Wïza,
c!tef-lieu.
en turc,
Constantinople.
Roum-Ili
propre,
Adrianople.
2 , ---
Kirk-Ecclesie, (sans la Chersonl!se). J-.: irk·Ecclesie
1
ch..
/ieu
Fi liba,
en
Romanie,
3. (
1 ) ---
Sardïki
ou
BtrLGAllIE,
Sophia,
capitale du.
Sophia.
en
tur~;
Pac!talick de
4.
(2)
-~-
Widdin.
5. (5)
~-~
Nicopoli.
6. (4) ---
Sili~tra.
1~ays
des Tarl<lres.
Dobruziens.
Bulga.f>Ili,uuSop/âa.
R oum-Ili.
/,Yilajet1.
"\Vid<lin,
chef-lieu.
g
1
i~~~~J~l/ltef-Zieu.
Si list1'ia,
cheflieu.
7.
(t) ---
Saloniki, MAcÉnotNE,
>
Saloniki,
cl1ef-lieu.
1
~
Warna.
en turc,
::i
·Filiba,
en1Ylacédoir1e,
Filiba-Jf/ïlajeti,
;-
GiustPn<lil,
ch.
8.
(2)---
Guistandil. ou
])!Jakdo11ia.
~
Cara-Veria.
ou
9 . (
1 ) ---
Scutari.
ALBANIE,
l
~ .Scutari,
clzef-lieu.
Haute et Basse,
=
Durazzo.
lO. (2) --
Aulon.
ou
cr~
Dolcig110.
.
Arnaut
propre.
f5'
Aulon_ouValone,c/z,
1
i.
(3) ---
Delph1110.
~-
Delphrno,
cli.
~
l'arta,
depuis
i
799.
i2. ----
Janiah.
TllESSALili:.
Tarisse.
i3. ----
Lepante
ou
LrvAIHE.
Li vadie.•H
i4. ----
Tripoliza
ou
Napoli di Malevasia. MoRÉE,
Le
pays des Jltlainotes.
ou
Péloponèse.
Janjah,
clief-litm.
l'ernovo.
~
''olo.
~-
Lepante,
cltef-lieu,
M
Livadie
Athiniah.
Trepoliza,
r!tef-Zieu.
Napoli <li Malevasia.
Corinthe.
Navari110
• Le terme <le
Roum-Jli
a occasionné une grande confusion da11s la géographie;
il
parn it qne ce terme se prend chez les Turcs en trois sens dillërens . Li:s Grec9
de Constantinople se donnènmt le nom de
Romair1s;
et l'Empire Grec était appelé
Em–
pire R omain de
l'
Orieot.
Voilà pourquoi les turcs, en traducteurs fidi!les, désig11èrnn t
toutl.'s les contrées qui composent la Turquie d'.Europesous le nom de
R oum-Ili,
c'est.à
dire, pays des Romains; quelquefois ils comprirent mème sous ce nom l'Europe entière;
Toil:t le prPmier sens de ce lllOt. L'F.m pire Grec ayantété resserré tlans les bornes de l'an–
cienne Thrace, le terme de Roum-lli fut restreintà cette seule ontrée; c'est le second
5t:11s
d\I
mot
1
et c'est
li!
province
lfoma11ie
de
nos
Cilrtes
OFdinair1:s:
Enfin
les
turcs
1