360 / 633
350
Vandbygningsarbejder i det 17. Aarh.
der af Aaret og fik 316 K u ran tdaler derfor. Ju n i 1623
omtales Opførelsen af et Bolværk ved denne Sluse, og
Marts 1624 forekommer Betaling for 3 Bjælker og 4
Ankre »i den Sluse som den gam le Ladegaard stod«. Juli
s. A. »renoveredes« en F iskepark , stor 300 Roder, »som
den gamle Ladegaard tilforne stod«.
Det ses deraf, at Nyby Ladegaard , der ved Paaske
1623 overførtes til den ny store Ladegaard, laa her og
ikke ved Grøndal, som det hid til er blevet an taget.1) Den
F iskepark paa 300 Roder er m aaske den, der til op i
1870’erne laa ved F alkonergaarden .
Det er i vore Dage af Oberst Ramsing ved Undersøgel
ser i Jorden paavist, at der h a r været lagt en Sluse ved
Bülowsvej for at dele Aaen i et Løb, som det vi kender
fra Nutiden, og et andet, det oprindelige, der h a r gaaet
fra Slusen i sydøstlig Retning til Ladegaardens sydlige
Grav, der h a r været en Del af denne Aa.
I Regnskaberne fra F eb ru a r—Marts 1624 anføres, at
Tøm rerm ester Carl Ibsen fik Afregning »for at fo rfæ r
dige
Svanehaven
ved den store nye Ladegaard«, bl. a.
nedbukkede han Pæle og opsatte i Løbet af Sommeren
160 Tavl (800 Alen) P lankevæ rk med en Bro langs derved
omkring Svanehaven og huggede endvidere 20 Tavl (100
Alen) P lankevæ rk uden Bro, sam t ud førte andet m ere
smst. En Kollega til ham , Baltzer Jonsen, fik endelig
den 30. Jun i s. A. Betaling for 46 Tylter (552 Stk.) Deler
at klæde p aa en Del Pæle, »som er nedbukket gennem
Svanehaven op til den gamle Ladegaard«, og i November
gravedes en Grøft om Svanehaven og opfyldtes 127 S k ak
ter (2286 Kbalen) Jo rd omkring Svanehaven ved den
store nye Ladegaard. Denne Svanehave kendes lige op
til vor Tid, idet den h a r givet Navn til Svanemosen, der
*) Paa v. d. Wicks Prospekt af 1611 ses Nyby Ladegaard i lige
Linje fra Slottet over St. Petri Kirke (Gengivelse paa Raadhusets
Trappe).