50 / 633
BIERCK ELLER UICBELLE.
ENDNU ET BLAD AF KØBSTADRETTENS HISTORIE.
Af H. U. RAMSING.
I
en tidligere Afhandling, D o r e s t a d-H e d e b y-K ø-
b e n h a v n , har jeg hævdet den frisiske Indsats i
den danske Købstadsret og gjort gældende, at selve det
Ord, hvormed den betegnes, nemlig B i r k e r e t t e n , er
af frisisk Oprindelse.
Jeg ha r søgt at paavise, at Købstadsretten sædvanlig
knyttedes til den befæstede By eller vicus. Ikke alene
Hedeby kaldes Sliasvic, men man kan ogsaa finde Ham-
mawic for Hamborg, Lundenwic for London, Eoforwic
for York, sammen med Bardowick og Quentowic for at
nævne andre af Tidens ledende Handelsbyer.
Jeg kunde hertil føje, at S l i a s v i c (Hedeby) og
B i r c a, som ved deres Opstaaen prægedes saa stærkt af
det fremmede Købmandselement, utvivlsomt alene ved
deres Befæstning viser sig at være a n l a g t s o m F r e m-
m e d b y e r i det stærkt befolkede Opland, der var gun
stigt for Handelen, saaledes at man f. Eks. maa tænke
sig, at den nuværende Slesvig By, hvormed Hedeby si
den forenedes, allerede ved dennes Anlæg var til som en
ældgammel dansk Bygd.
Disse Byer er ikke helt enestaaende. Paa Gotland
træffer vi ved V e s t e r g a r n en Byvold svarende til
Hedebys.
Adolf Schiick
peger i sin Afhandling om »Sjö-