232 / 263
FJERDE BILAG
225
th e v isito r w h o c o m e s w ith o u t p re c o n c e p tio n s, a n d sa tisfie s e v e n
th e s e v e r e s t critic.
In its en tirety , th e C ity H a ll, in c o n str u c tiv e an d a rtistic
m a n ifesta tio n , in c lin e s m ore to th e p ictu r esq u e th a n th e c o n v e n -
tio n el. It d o e s n o t p o s s e s s th e ch a ra cteristic fea tu res o f th e c la s
s ic a n d r e n a issa n c e sty le s , n am e ly : th e rigid, d e c isiv e lin es, and
th e str o n g reg u la r a rra n g em en t o f th e w a ll sp a c e s. Its ca stella -
tio n , sp ire s, an d to w e r s, a n d th e irregu lar trea tm en t o f th e w a ll
sp a c e s, p r e se n t a se r ie s o f effects, w h ic h , to g eth er w ith th e strik
in g sk y -lin e , d e e p ly in te r e st th e sp ec ta to r, a n d le a v e th e im p r es
sio n of a n ed ifice o f m ed iaeval tim es. T h e p ic tu r e sq u e n e ss o f the
b u ild in g , h o w e v e r , d o e s n o t d ep en d u p o n th e effect o f w a ll and
to w e r a lo n e, b u t is in grea t m ea su re e x tern a lly an d in tern a lly
a ssiste d b y the co llo ca tio n o f the m aterials o f w h ich it is com
p o sed . It is, in fact, the first exam p le in D a n ish b uilding, of a
p o ly ch rom a tic effect a ch iev ed b y the arran gem en t o f m aterials,
and, m oreover, it is the first great D a n ish architectural w ork that
from to w er to th resh old , h a s b een carried out so as to resu lt in
an esse n tia lly in d iv id u a l arch itecton ic and d ecorative perform
an ce. W e feel con fid en t, that, in se r io u sn e ss and b eau ty, in in
w ard an d ou tw ard form , and in adaptation to ordinary life and
so lem n o cca sio n , the m ain featu res of the C ity H all are e s se n t
ia lly D a n ish , and it is w ith p leasu re that w e hear our o w n b elief
con firm ed by qualified ju d g es in other S ca n d in a v ia n lan d s and
in foreign co u n tries, w h o a ssert that the C ity H all o f C op en h agen
is th e m o st b eautiful architectural a ch iev em en t in D enm ark.
I
’H O T E L D E V I L L E D E C O P E N H A G U E .
L e 11 M ai 1885 l’a dm in istra tio n com m u n a le de C o p en -
■^f h a g u e — c ’e s t-à -d ir e le s c o n se ille r s m u n icip a u x et le s
b o u r gm e str e s — d écid a la co n str u c tio n d ’u n n o u v e l H ô tel de
V ille. D e p u is 1815 l’a dm in istra tio n com m u n a le a v a it eu p ou r siè g e
l’H ô te l d e V ille -P a la is d e J u stic e qui fut a c h e v é à cette date, à
l’in térieu r de la v ie ille v ille , su r la P la c e N e u v e (N y to rv ), m ais
elle d ev a it p a rta g er le s lo c a u x a v e c le s trib u n a u x in férieu rs et la
p o lice. A l’ép o q u e o ù l’a dm in istra tio n m u n icip a le s ’y in sta lla , il y
a v a it a ss e z de p la ce, m ais, à m esu re q u e g ra n d it la v ille, le m a n
q u e de p la ce s e fit sen tir. O n a v a it c o n stru it l’H ô te l de V ille -P a
la is d e J u stic e p o u r u n e v ille d ’u n p eu p lu s de 100.000 h a b ita n ts;
lo rs du r e c e n s em e n t d e 1885 la v ille en a v a it 280.054. A cela s ’a
jo u ta it q u e d a n s l’H ô te l d e V ille -P a la is d e J u stic e l’adm in istra
tio n d e la cité m a n q u a it de s a lle s d ’h o n n eu r, sa lle s d an s le s q u e l
le s elle p û t r e c e v o ir d ig n em e n t s e s in v ité s d a n s le s o c c a sio n s de
so le n n ité s o u de fêtes. D è s le 17 D écem b re 1883 l’adm in istra tion
m u n icip a le a v a it a c c e p té d e rem ettre à l’E ta t la p artie q u ’a va it la
v ille d a n s l’H ô te l de V ille -P a la is de J u stic e , et celu i-ci fut a in si
p lu s tard c o n c é d é en en tier a u x trib u n a u x in férieu rs et à la p o
lice. D a n s la sé a n c e du n M ai 1885 il fut d écid é de co n stru ire un
H ô te l d e V ille qui ren ferm ât le c o n se il m u n icip al, le co rp s d es
b o u rgm e stres, le s in stitu tio n s d ép en d a n tes, ju s q u ’alo rs d isp er
sé e s par to u te la v ille , et en m êm e tem p s u n e série de s a lle s de fêtes.
L a p la ce q u e l’o n d e stin a au futu r H ô tel de V ille se trou vait
su r le v ie u x terrain d es rem p a rts qui fut rem is à la com m u n e en
1870, ju ste au su d d e la p o rte o u e st d ém o lie en 1859. C e fut s e u le
m en t en 1886 q u e fut ra sé le „ b a stio n G y ld e n lô v e “ à l’en d roit
où d ev a it s ’é le v e r le n o u v e l H ô te l de V ille, et, lo rsq u e p lu s tard
on creu sa le so l p ou r le s fo n d a tio n s, o n d éco u v rit q u e p rim itiv e
m en t la g r è v e de la m er s ’éta it a v a n c é e à p eu p rès ju sq u ’ au m i
lieu du h all de l’H ô te l d e V ille a ctu el, si b ien qu e l’H ô tel de V ille
de la ca p ita le du D a n em a rk s ’e st tro u v é co n stru it p ou r la p lu s
g ra n d e part su r u n a n c ie n fo n d m arin (F ig. 189). C ette circo n
sta n c e a eu so n im p o rta n ce p ou r la d éco ra tio n scu lp tu ra le et
p ictu ra le d e l’H ô te l d e V ille. P lu s tard la cô te a v a it été com b lée,
et c ’e s t d e là q u e, d a n s la n u it du 10 au 11 F év rier 1659 les S u é
d o is firen t u n a ssa u t g én éra l co n tre C o p en h a g u e. P lu s tard e n
co re s ’é le v a it là le rem p art v e r d o y a n t qui dut céd er la p la ce à
l’H ô tel de V ille. B ie n q u e l’H ô te l de V ille de C o p en h a g u e se
tro u v e a in si en d eh o rs d e la v ille p rim itive p ro p rem en t dite, il
est bâti cep en d a n t su r u n em p la cem e n t h isto riq u e, et l’arch itecte
n e l’a p a s o u b lié p en d a n t la co n stru ctio n .
A p r è s q u ’o n eu t p ris a u p rès d es d ifféren tes in stitu tio n s d es
r e n se ig n em e n ts su r la p la ce q u ’il leu r fallait, on put en 1888 éla
b orer u n p ro g ram m e p o u r le n o u v e l H ô te l de V ille, et on afficha
u n e in v ita tio n à e n v o y e r d es e s q u is s e s de co n co u rs. L e s co n d i
tio n s p rin cip a les du p ro g ram m e éta ien t: L ’H ô tel de V ille d evrait
co û ter 2.500.000 c o u r o n n e s, d o n t 500.000, cep en d a n t, sera ien t c o n
sa c r é e s a u x tra v a u x d es in g é n ie u r s a in si q u ’a u x h o n o ra ires de
l’a rch itecte, de l’in g én ieu r, etc.; la c o n stru ctio n serait faite en
pierre n a tu re lle o u cu ite, et le p lâtre n e d ev ra it être em p lo y é que
com m e p rép a ra tio n p o u r la d éco ra tio n p ictu rale; elle co n tien d ra it
u n e co u r c o u v e r te d e v a n t serv ir a u x g ra n d es so le n n ité s, et a u ssi
u n e sa lle de fête, d e s sa lle s p o u r la réu n io n d es b o u rgm estres
et p ou r le c o n se il m u n icip a l, lo c a u x qui d ev ra ien t p o u v o ir être
em p lo y é s en m êm e tem p s q u e la sa lle de fête d a n s le s circo n
sta n c e s s o le n n e lle s . A u b el éta g e d ev ra ien t être a u ssi le s sa lle s
de la p r é sid e n c e g én éra le. P u is d ’a u tres p ou r le s 4 d iv isio n s d é
p en d a n t d es b o u r gm e str e s et p ou r le s A r c h iv e s de l’H ô tel de
V ille. T o u t com p ris, on d em andait pour le s 4 d iv isio n s au m oins
6721 m. q. L a cou r co u v erte d evait en avoir en viron 1182, la salle
de fête au m o in s 315. E n tou t l’on dem andait 9298 m. q. de sa lles
d a n s le n o u v e l H ô tel de V ille. Il est utile de savoir, par com p a
raison , q u ’en 1800 le corp s d es b o u rgm estres et le s d élég u és des
cito y e n s a v a ien t d em and é en tou t un esp a ce d’en v iro n 1182 m. q.
d a n s l’H ô tel de V ille-P a la is de Ju stice. S e u ls les arch itectes dont
le s tra v a u x seraien t récom p en sés p ourraient prendre part au c o n
co u rs final.
Il fut e n v o y é 15 e sq u isse s don t 6 furent récom p en sées; deu x
reçu ren t le prem ier prix, celles de V ald em ar K och et de
M a r t i n
N
yrop
(fig.
29-33). Le
dernier arch itecte, n é en
1849,
avait déjà
a u p aravan t parm i s e s co llèg u es un n om con sid éré; il avait gagn é
la p etite et la gran d e m éd aille d’or de l’A ca d ém ie et se s bâtim en ts
p ou r la gran d e E x p o sitio n S can d inave à C op en h agu e en
1888
lui
a v a ien t v a lu u n e grande réputation tant parm i les g en s du m étier,
qui a v a ien t v u a v ec in térêt ces ex cellen tes co n stru ctio n s de bois,
q u e parm i le grand p u b lic qui était ravi de la b eau té d es arrange
m en ts et de la rich esse d es cou leu rs. L es co n stru ctio n s s ’étaient
é le v é e s ju ste su r le m êm e terrain où p lu s tard d evait être bâti
l’H ô tel de V ille. A u co n co u rs d éfinitif qui su iv it le con co u rs
d’e sq u isse s, M artin N y ro p n ’obtint pas, il est vrai, le prem ier
prix, m ais so n projet reçu t la p lu s hau te récom p en se, et il fut
réso lu q u e l’artiste en préparerait un autre (figg. 44. 45. 55. 56).
C elu i-ci fut prêt en
i8g2,
et l’adm inistration m unicipale chargea
a lo rs l’artiste, en Ju illet
1892,
de con stru ire le n o u v el H ôtel de
V ille. L e s d ép en ses furent év a lu ées à en viron
3
m illion s V2 de
co u ro n n es, c ’est à dire en v iron 1 m illion de co u ro n n es de plus
q u ’on n ’a vait calcu lé prim itivem ent.
L e d irecteu r d es travau x de N y ro p fut l’arch itecte E m ilejô r-
g en se n ; G. C. C. A m b t, alors in gén ieu r de la v ille, eu t la d irec
tion d es travau x d’ingén ieu r. L e prem ier cou p de p ioch e fut
d o n n é le 10 D écem b re 1892; le 21 Juin de l’an n ée su iva n te les
fo u illes étaien t term in ées, et le 22 N o v em b re le travail d es fon
d atio n s a ch ev é. L e 28 Ju illet 1894 fut p o sée la prem ière pierre de
la ca v e in férieure de la tour; en été 1898 la charp en te de la flèche
de la tour était d ressée, m ais c ’est seu lem en t en Jan vier 1899 que
fut prête sa co u v ertu re de cu ivre et que les éch afau dages purent
être e n lev és. C ’est la tour la p lu s h aute du D anem ark. D u n iveau
de la rue à la p oin te de la ham pe de la girou ette il y a 105,61 m.,
d on t 67,32 m. en m açon nerie. L es fon d ation s en b éton de la tour
o n t 4,55 m. de haut; leur su rface su p érieure est ép aisse de 3,14 m.;
le p o id s de la tour est év a lu é à 5.285.000 kg. L ’ép aisseu r de la
m a ço n n erie est en b as de 2,35 m., en haut, à la corniche, de 1,18 m.
L a tour co n tien t, outre l’esca lier d es cito y en s qui fait com m u n i
q uer le s d ifférents éta g es à la fois de l’av a n t-co rp s et de l’arrière-
corp s d es b â tim en ts (fig. 80-87. 9°- 9 1)}
m écan ism e de 1 horloge,
m û à l’électricité, a v ec d es cad ran s sur les 4 côtés. D an s la flèche
o n t été in sta llées 5 c lo ch es m o n tées de façon à jouer ap rès chaque
quart d ’h eu re et ch aq u e heure, et en outre aux h eu res 6 et 12 (fig. 86).
S ép a ré de l’H ô tel de V ille par u n e petite rue qui p a sse der
rière et par le p o ste central d’in cen d ie de C op en h agu e, il y a un
p etit en sem b le de b âtim en ts qui con tien t le calorifère servan t à
chau ffer l’H ô tel de V ille, et l’écu rie pour les ch eva u x de la police
(figg. 104-109). L e tou t put être m is en u sag e à l’autom n e de 1899.
D è s 1896, du reste, les b âtim en ts m êm es de l’H ôtel de V ille étai
en t en train, m ais ce fut seu lem en t d ans le cou rs des an n ées 1900
et 1901 q u e les in stitu tio n s m u n icip ales s ’in stallèren t d ans les
n o u v ea u x lo ca u x et en J an vier 1903 que le con seil m unicipal put
entrer en jo u issa n ce de la sa lle de réu n ion du bâtim ent du m ilieu.
30