41 / 211
Hos »Madame Muurskee«
god overensstemmelse med, at ejendommen - ifølge de nævnte skøder
- havde
» 4
fag« mod gaden; var på
2
etager og sammenbygget med
nabohusene, »med fælledz Qvist over et fag . . . alt af muur og bin-
dingsværck«. Hertil kommer, at der fra
1 7 1 2
er bevaret en original
synsforretning,5 på grundlag af hvilken stuen og 1. salen kan rekon
strueres i en plantegning (fig.
2
). Dette aktstykke er dog behæftet med
en række usikkerhedsmomenter. Mest problematisk er, at der ikke er
anvendt nogen egentlig målestok; udover en summarisk beskrivelse af
køkken, gang og forstue er de enkelte beboelsesrum blot karakteriseret
som henholdsvis »stuer«, »værelser« eller »kamre«, eventuelt vedføjet
et »liden« eller »lidet«. Figuren skal derfor ikke betragtes som mere
end en grov skitse.
Fra gadeplan trådte man ind i en forstue, hvorfra der var adgang til
et af værtshusets dominerende rum, nemlig skænkestuen. Hvorvidt
denne skænkestue endnu i
1 7 7 0
’erne var beklædt med træpaneler til
op i vindueshøjde, som de nævnes i
1 7 1 2
, melder bordelretssagen mod
ægteparret Horn ikke noget om. Heller ikke sengekammeret i stue
etagen omtales her, lige som køkkenets eksistens blot er konstateret
uden særlig interesse for dets funktioner som arbejdsplads. Om lokali
teterne på
1
. sal er der til gengæld en del oplysninger. Først stads
stuen. Denne vendte ud mod Dybensgade og var møbleret med en
dragkiste og en seng. Under vinduerne, med de »needhængende Gar
diner, som kunde trækkes for«, befandt sig rummets fornemste møbel,
en såkaldt kanapé, en sofaagtig bænk formet som to eller flere sam
menføjede stole. Stadsstuens egentlige formål ligger i selve navnet,
skønt det undertiden hændte, at en søvnig værtshusgæst blev lagt i
den uopredte seng, der permanent stod uden lagen, men dog med
dyne. Mod gården lå »bagstuen«, som tjente flere formål. Først og
fremmest var den sovekammer for de kvinder, som i tidens løb var an
sat på værtshuset med kost og logi som stuepiger og tjenestepiger. For
det andet var det almindeligt, at dette rum blev brugt som ekstra
skænkestue. Og for det tredie var det hér, prostitutionen i huset havde
sit centrum. Indretningen forekommer asketisk og tarvelig: en seng,
en dragkiste, et bord og et par stole. For vinduerne skærmede rulle
gardiner af gråt kardus mod nysgerrige blikke. Om der herudover har
befundet sig en kakkelovn i rummet vides ikke med sikkerhed. Det er
på den anden side ret sandsynligt, eftersom der i de nævnte skøder op-
39