180 / 208
171
lige mange af hver, var der 13 af 1 Sort, 3— 4 af nogle og
slet ingen af een Sort.
D. 9de. Jeg h a r i dette Øjeblik laget Billet til Dampskibet
til London; vi h a r m a a tte t give 3 ® Sterling for hver paa
anden Plads. F redag Morgen komm er vi til London. Du kan
gerne skrive til mig i London til Ministeren; men er der intet
vigtigt, saa lad det blive til Paris. Hils Meier1) fra hans Fæ tter,
hos hvem vi i Dag h a r været, h an modtog os særdeles vel
villig og viste os alle sine Værksteder. Vi h a r været adskillige
and re Steder og tegnet adskillige Maskiner af. Hvis der om
nogen Tid skulde komm e een til Dig og hilse fra F reund eller
Alsing [Møntmester i Altona], saa lad dem faa to Eksemplarer
af m ine Tegninger, men husk da paa, at Alsing skal have det
ene til sin Søndagsskole og Arkitekt Schm idt det andet.
Jeg h a r hele T iden befundet mig særdeles vel her, aldeles
m istet R ingningen for Ørene og h a r sovet 6 a 8 T imer hver
Nat. De unge Mennesker h a r forført mig til at ryge Tobak næ
sten hele Dagen. Jeg haaber, de skal have Nytte af at rejse
med mig; thi hver Aften m aa de ikke alene tegne af, hvad
de h a r set, m en gøre m ig Forrede derfor2). — Lev nu vel, Du
elskede kæ re Kone, og opfyld m it inderligste Ønske, aldrig at
være modløs, og glæde Dig ved Naturen. Kys m ine kære Børn
saa inderlig fra mig; lad m ig endelig vide, hvordan det gaar
Sophie; hils Jacobsen fra sin Broder, han ser ret ud til at
være et v akkert ungt Menneske. Glem endelig ikke at faa In
skrip tionerne til Pokalerne. Hils alle, Du kære, fra
Din Mand J. Dalhoff.«
»Kæreste Kone!
Skreven paa Nordsøen d. 11. Maj 1837 Aften Kl. 113/4. Til
dette Øjeblik h a r vi spaseret paa Dækket og befinder os sæ r*) Blikkenslager Fritz M., med hvem de boede i Hus sammen i
Gothersgade.
2) Forrede er ikke, som man kunde vente, en Germanisme (Vorrede
betyder kun »Fortale«), men et ældre dansk Ord, der nu er afløst af det
usammensatte »Rede«. De to unge Mænd, ban havde med paa Rejsen til
saa stor Nytte for dem og Fornøjelse for ham, var Sønner af to ældre
Venner; den ene var Naalemager Chr. Hjort, den anden Kunstdrejer Adam
Schwarz.