EoW November 2011

80 / 96

EuroWire – Novembre 2011 78
article technique
Les matériaux d’isolement et de
revêtement sont extrêmement résistants
à l’exposition aux intempéries, aux
radiations UV et à l’abrasion. L’ample
gamme de températures de -50°C à
+150°C (installation fixe) permet d’utiliser
ce câble dans des conditions extrêmes. En
outre, le câble est résistant à l’eau salée,
aux acides et aux solutions alcalines.
Le câble est flexible et a été projeté
pour supporter des charges mécaniques
élevées. Il résulte donc indiqué pour les
installations fixes et pour les applications
flexibles sans charge de traction.
En particulier, le câble a été projeté pour
l’utilisation à l’extérieur, ce qui entraîne
l’exposition à la radiation solaire directe et
à l’humidité; toutefois, grâce au matériau
de revêtement réticulé ignifuge et sans
halogènes, le câble peut également
être installé à l’intérieur dans des
environnements secs ou humides.
Pour ce câble solaire l’on peut prévoir un
cycle de vie de 25 ans. L’isolement et le
revêtement peuvent être retirés aisément.
Les matériaux utilisés dans le câble sont
conformes à la directive européenne RoHS.
Il existe deux versions disponibles avec
polarité positive ou négative marquées
à jet d’encre. La gamme des dimensions
va de 2,5mm2 (diamètre total 4,5mm)
jusqu’à 35mm2 (diamètre total 11,0mm)
et d’autres sections sont disponibles sur
demande.
Le câble solaire est dénommé Lütze
Thermoflex Solar XPE. Il a passé les
essais décrits et il a été certifié par
l’Institut d’Essai et de Certification VDE
conformément à la spécification en
question[2]. Il est enregistré auprès de
l’Institut VDE avec le numéro 8293.
Un autre type de câble solaire a été
développé avec des dimensions de
conducteur AWG conformément à la
norme UL 4703[3] et est actuellement en
cours de certification.
7 Conclusions
Chaque pays applique des normes
différentes pour les câbles solaires.
Les exigences sont très strictes mais
différentes en termes de philosophies
nationales en ce qui concerne les sujets de
la sécurité et de la fiabilité et les aspects
relatifs au marché et aux subventions.
Les facteurs déterminants dans cette
application sont les conditions extérieures
qui ne dépendent pas des règlements
nationaux et peuvent dépendre
uniquement de certains aspects locaux.
Par conséquent, dans le futur, une norme
sera établie en fonction de l’agrément du
marché international.
À cause des différentes exigences et
philosophies de chaque norme, un
câble ne peut satisfaire les deux normes
en même temps. Pour répondre aux
exigences de ces normes et pour éviter de
compromettre les performances du câble,
il faut un type de câble pour satisfaire
aux exigences de la norme allemande,
et un autre type de câble pour satisfaire
aux exigences de la norme UL. n
8 Remerciements
Nous remercions nos collègues qui ont
collaboré à ce projet en nous soutenant
dans la rédaction de ce document, et
en particulier Sari Gregson et Helmuth
Schubnell. Un remerciement particulier
au Comité IWCS pour nous avoir donné
l’opportunité de présenter cet article,
et à l’équipe de IWCS pour le support
exceptionnel et pour la coordination.
9 Références
bibliographiques
[1] “Renewable Energy, Industry Overview”; Merrill
Lynch, August, 2007
[2] “Requirements for Cables for PV Systems”, DKE WG
411.2.3, February, 2008
[3] “Photovoltaic Wire”, UL subject 4703, Underwriters
Laboratories, June, 2005
Friedrich Lütze GmbH & Co KG
Bruckwiesenstrasse 17-19
D-71384 Weinstadt (Großheppach)
1224 (PLZ 71366)
Tel: +49 715 160 530
Fax: +49 715 160 532 77
Email:
Website:
Lutze Inc
13330 South Ridge Drive
Charlotte, North Carolina 28273
USA
Tel: +1 704 504 0222
Fax: +1 704 504 0223
Email:
Website:
Kabelwerke Villingen GmbH
Am Krebsgraben 3/1
D-78048 Villingen – Schwenningen
Tel: +49 772 120 617
Fax: +49 772 120 617 90
Email:
Website:
▲ ▲ Figure 4: Résultats de l’essai thermique à long terme ▲ ▲ Figure 5: Le câble développé en sections différentes
Heures
Arrhenius Lutze Thermoflex solaire
La temperature dans le ˚C