EoW November 2011

92 / 96

EuroWire – Noviembre de 2011 90
artículo técnico
Friedrich Lütze GmbH & Co KG
Bruckwiesenstrasse 17-19
D-71384 Weinstadt (Großheppach)
1224 (PLZ 71366)
Tel: +49 715 160 530
Fax: +49 715 160 532 77
Email:
Website:
Lutze Inc
13330 South Ridge Drive
Charlotte, North Carolina 28273
USA
Tel: +1 704 504 0222
Fax: +1 704 504 0223
Email:
Website:
Kabelwerke Villingen GmbH
Am Krebsgraben 3/1
D-78048 Villingen – Schwenningen
Tel: +49 772 120 617
Fax: +49 772 120 617 90
Email:
Website:
▲ ▲ Figura 4: Resultados del ensayo térmico a largo plazo ▲ ▲ Figura 5: El cable desarrollado en varias secciones
Arrhenius Lutze Thermoflex Solar
Huras
Temperature en ºC
corrosivos y la densidad del humo será
baja. Los materiales del aislamiento y
de la cubierta son extremadamente
resistentes a la exposición a la intemperie,
radiaciones UV y abrasión. El amplio
campo de temperaturas de -50ºC a +150ºC
(instalación fija) permite usar este cable
en condiciones atmosféricas extremas.
Además, es resistente al agua salada, a los
ácidos y a las soluciones alcalinas.
El cable es flexible y ha sido diseñado para
soportar cargas mecánicas elevadas. Por lo
tanto, es apto para instalación fija y para
aplicaciones flexibles sin carga de tracción.
Ha sido diseñado especialmente para uso
en exteriores, es decir, que es resistente a
la radiación solar directa y a la humedad
del aire, pero, gracias al material de la
cubierta, que es reticulado, no propagador
de la llama y sin halógenos, puede ser
instalado también en interiores secos
y húmedos.
Este cable solar está clasificado para un
ciclo de vida del producto de 25 años.
El aislamiento y la cubierta pueden ser
quitados fácilmente. Todos los materiales
usados en este cable cumplen la directiva
europea RoHS. Hay dos versiones
disponibles, de polaridad positiva o
negativa marcada por inyección de tinta.
La gama de dimensiones va de 2,5mm2
(diámetro total 4,5mm) a 35mm2 (diámetro
total 11,0mm). Hay otras secciones
disponibles a petición del cliente.
El cable solar descrito se llama Lütze
Thermoflex Solar XPE. Ha sido aprobado
para todos los ensayos descritos y
certificado por el instituto de prueba y
certificación VDE según la especificación
alemana[2]. Ha sido registrado por la VDE
con el número 8293. Se ha desarrollado
otro tipo de cable solar con dimensiones
de conductor AWG según la norma
UL 4703[3], que actualmente está en fase
de certificación.
7 Conclusiones
Existen distintas normas para los cables
solares en cada país. Los requisitos son
muy exigentes, pero pueden ser diferentes
debido a las especificaciones nacionales
sobre la seguridad y la fiabilidad, además
de aspectos tales como el mercado y las
subvenciones. Los factores determinantes
en esta aplicación son las condiciones
ambientales, que no dependen de las
leyes nacionales y pueden depender sólo
de pocos aspectos locales. Por lo tanto,
más adelante se determinará una norma
aceptada por el mercado internacional.
Debido a los distintos requisitos y
especificaciones de la norma alemana
y de la norma UL, un cable no puede
cumplir las dos normas al mismo tiempo.
Para cumplir estas dos normas y no
comprometer las prestaciones del cable,
se necesita un cable que cumpla los
requisitos de la especificación alemana y
otro que cumpla los de la norma UL. n
8 Agradecimientos
Expresamos nuestro agradecimiento a
nuestros compañeros de trabajo de este
proyecto, que nos han apoyado en la
preparación de este artículo, en concreto a
Sari Gregson y Helmuth Schubnell.
Damos las gracias especialmente al
comité IWCS por habernos dado la
oportunidad de presentar este artículo, y
al equipo IWCS por su excepcional apoyo y
coordinación prestada.
9 Referencias
[1] “Renewable Energy, Industry Overview”; Merrill
Lynch, August, 2007
[2] “Requirements for Cables for PV Systems”, DKE WG
411.2.3, February, 2008
[3] “Photovoltaic Wire”, UL subject 4703, Underwriters
Laboratories, June, 2005