77 / 114
двигателю, в котором почти кончилось горючее, и после нескольких отчаянных рывков они
полностью останавливаются. Авария. Конечно, им нужна более тщательная подготовка и
необходимо иметь больше практики — больше бензина в баке.
Многие новички слишком резко обрывают свое выступление. Им не хватает плавности
и умения завершать свою речь. Фактически у них нет концовки: они просто внезапно
прекращают говорить. Это производит неприятное впечатление, и слушатели видят, что
имеют дело с дилетантом.
Что бы вы сказали, если бы ваш приятель во время разговора внезапно оборвал свою
речь и выбежал из комнаты, не попрощавшись вежливо с вами?
Даже такой оратор, как Линкольн, сделал эту ошибку в первоначальном варианте своей
речи при вступлении на пост президента.
Эта речь была произнесена в тяжелое время. Вокруг уже собирались черные грозовые
тучи несогласия и ненависти. Спустя несколько недель потоки крови и ураган разрушения
обрушились на страну. Выступая с заключительными словами, предназначенными для
жителей Юга, Линкольн намеревался закончить свое выступление следующим образом:
«В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится решение
важнейшей проблемы Гражданской войны. Правительство не будет нападать на вас. У нас не
будет никакого конфликта, если вы сами не станете агрессорами. Вы не давали небесам
никакой клятвы уничтожить правительство, в то время как я дал самую торжественную
клятву сохранить и защитить его. Вы можете воздержаться от нападения на него. Я же не
могу уклоняться от его защиты. Именно от вас, а не от меня, зависит решение важнейшего
вопроса: будет мир или меч!»
Линкольн показал эту речь своему министру Сьюарду, который совершенно
справедливо отметил, что заключительные слова были слишком резкими, прямолинейными,
провоцирующими. Сьюард сам попытался изменить конец выступления; фактически он
написал два варианта. Линкольн согласился с одним из них и использовал его с небольшими
изменениями вместо последних трех предложений в конце той речи, которую он
первоначально заготовил. В результате его первая речь при вступлении на пост президента
потеряла свою провоцирующую резкость и достигла вершины дружелюбия, истинной
красоты и поэтического красноречия:
"Я с неохотой заканчиваю свое выступление. Мы не враги, а друзья.
Мы не должны быть врагами. Хотя могут вспыхнуть какие-то страсти, но они не
должны нарушить узы нашей дружбы. Таинственные струны памяти, идущие от каждого
поля брани и от каждой могилы патриота к каждому живущему сердцу и к каждому очагу на
всей нашей необъятной земле, присоединят свой голос к хору Союза, если их снова тронут, и
это обязательно произойдет благодаря божественному началу нашей природы".
Как может новичок выработать в себе правильное ощущение необходимости окончания
своего выступления? При помощи механических правил?
Нет. Так же, как и культура, это дело слишком тонкое. Это должно стать шестым
чувством, почти интуицией. Если оратор не чувствует, когда его выступление завершено
гармонически и искусно, то как он может рассчитывать добиться этого?
Однако такое чувство можно в себе развить, и это можно сделать, изучив те методы,
которыми пользовались выдающиеся ораторы. Вот, например, концовка выступления принца
Уэльского в Имперском клубе в Торонто:
«Я опасаюсь, господа, что был несдержан и слишком много говорил о себе. Но мне
хотелось сказать вам, как самой большой аудитории, перед которой я имел честь выступать в
Канаде, что я думаю о моем положении и о той ответственности, которая с ним связана. Я
могу только заверить вас, что всегда буду стремиться быть достойным этой великой
ответственности и вашего доверия».
Даже если бы это выступление слышал слепой, то и он почувствовал бы, что оно
окончилось. Оно не повисло в воздухе, как непривязанная веревка, оно не осталось
незавершенным. Оно было законченным.