113 / 254
2.6j^r
'fif™
*-*-«_
^ft^ryt^ e^ 2 *
' *
'fotxA-tA
•
'Cy*t*+~4h~A< i^^OL^,
*Æ
^*—*~- ^4_^j<~
1 & L M cJ
^
^
G L^A ^t^-^y^
^Y G^AvJ
^ %/S~'^
a
X-**'
**0*
JuU ^tJ*4+i+yA**~- f tcZ yC ^ ^ s (Z f£ w .
* W " « Æ /
a ^ X ^ yr^ C
V
'+*-%0^
‘^JLp^Ån^y^, j
vj
L
l
A
s
X/X*^
i
r * 4
s
*~^*~4 /yt+*4S$ . b***'
Jt t f / .
^4<^44
£/f**yxy{
'£ lj* J L
/ 'iiLlLJ-
y^lX^W *.*
/C-C^X-t^i^K
H,JLikX+yf fo* yoL^J^xMl^i
Faksimile af Ørsteds egen protokollering af mødet i »Videnskabernes Selskab«
1825. Først de fremmødtes navne. Så sag nr. 2899: »Professor Ørsted frem
viste en Prøve af Leerjordens Metal. Han beretter tillige
« (Leerjordens
Metal — frit aluminiummetal).
Schweigger: ... Man erhålt das Chlor-Argillium als eine fluchtige
Substanz, wenn man trochnes Chlor iiber gliihende,
mit Kohle
vermischte
Thonerde, streichen låst ...« Det blev kort omtalt i
Schweigger, Journal fuer Chemie und Physik bd. 45, 1825 og lige
ledes i Magasin for Naturvidenskaberne bd. 5, 1825. Christiania.
Der er åbenbart ingen, der har gjort Ørsted opmærksom på, at
»Kønrøg« var faldet ud af sætningen, for Ørsted gentager fejlen
to gange til i Videnskabernes Selskabs Afhandlinger, philosofiske
og historiske, to år efter og dito matematiske tre år senere end før
ste gang, hver i 3. delen og side X X V og i referatet i Litteratur
tidende 1825.
Dr. K. Meyer har heller ikke gjort nogen bemærkning til tryk
fejlen i gengivelsen i Ørsteds videnskabelige Skrifter II, side 466,
men i I, 125 (romertal), har hun indføjet i 1920 »and carbon« uden
bemærkning om at det er hendes tilføjelse.
For det andet har det utvivlsomt også fremkaldt en uklarhed i
forståelsen af aluminiumfremstillingen, at Ørsted har anvendt
sine »danske« stofbetegnelser, som han søgte at gennemføre, men
som ellers aldrig kom i brug: Chlorargillium — chloræret = alu-
miniumchlorid; lerjordens brændbare grundstof = Argillium =
Leeræret = Leerærets metal — aluminium; Æret — metallet.
Anvendelsen af disse bliver i alle fald ikke forstået af udlæn
dinge. I ovennævnte brev af 9/4 25 skrev Ørsted også ... wodurch
108