202 / 265
15. OKTOBER 1915
FØR OG NU
N
r
. 20
stra alen d e elek trisk e Illum in ation, dengang Sæsonen 1909 aabnedes.
D et var første Gang, a t Tivoli i saa stor U d stræ kning anv end te
E le k tric ite t til Illum in atio n ; F acaden paa denne Bygning tæ lle r
alene 5000 L am per.
B ygningens Indre rum m er om fatten d e R estau ratio ns-
og S elsk abslok aler m ed tilh ø ren d e v id tstra k te Øko
nom irum i u n d erste E tage.
F rø knerne N i m b , som selv var m edvirkende
ved L okalernes Anlæg og U dstyr, overtog den
m eget bety delige F orretn in g, som de ledede
in d til 1913, da et A ktieselskab un der deres
N avn in d tra a d te som L ejer og drev V irk
som heden videre i samme Spor.
„ B o d e g a “, den stæ rk t søgte V instue,
som i en lang A arræ kke havde h a ft sine
L okaler i den gam le B azarbygning blev
ved dennes N edrivning husvild; men da
det hyggelige Lokale med Tønderne
udenfor, hvor saam angen glad A ften og
N at var svunden for anim erede T ivoli
gæ ster, m a a tte anses for u undvæ rlig for
T ivoli, lykkedes d et i den ene Fløj af
den nye B azar a t skaffe e t Lokale, der
m ed Hensyn til B eliggenhed og Søgning
i ingen H enseende sta a r tilb a g e for det
tid lig ere.
Den lange, sm alle Bygning, som stræ k k e r
sig m ellem B azaren og W ivels R estau ra
tion, hedder „ B r æ d d e h y t t e n “ ; N avnet
sta a r i Guld paa T aget, og d et kan derfor
væ kke nogen Undren, da B ygningen er m eget
solidt opført af G rundm ur. F o rklaringen ligger
deri, a t der p aa d et Sted, hvor nu B ernstorffsgade,
e lle r som den ofte kaldes og burde hedde „T ivoli
gaden“, m under ud i V esterbrogade, la a en lav T ræ byg
nin g , som i T redsern e b a r N avnet S c h w e i t z ’s Ø l
p a v i l l o n eller blot „Nr. 3“. En T id lang gik det m eget
sm aat med denne F o rretning , in d til R estau ratø r F r e d e r i k
N i e ls e n fik den til Leje. F ra en m eget beskeden Begyndelse
arbejdede han den op til en stor og anset R estaurant, hvor en
betydelig fast K undekreds stad ig søgte h e n ; Væ rtens M otto v a r:
gode V arer til billig Pris, og d et beskedne R estau ratio nsrum i
den lave Bygning gav den N avn et „ B r æ d d e h y t t e n “, som den
beholdt, in d til den m a a tte vige Pladsen for den nye Gade. Fr.
N ielsen kunde da, som en m eget velstaaen de Mand flytte hen i
sit eg et Hus p aa H jørnet af R eventlow sgade og V esterbrogade,
hvor han aabnede en ny R estauration, id et han, uden Sm aalighed
gav sin E fterfølger, N. P. J e n s e n , som lejede den nye Bygning,
T ivoli lod opføre til E rstatn in g for den nedrevne R estau
ratio n, R et til a t beholde N avnet „B ræ d d eh y tten “, ja
han gik e fte r Sigende endog saa vidt, a t h an t il
bød denne nogle a f sine gam le T jen ere, for a t de
af hans S tam gæ ster, som m ulig t ønskede at
blive p a a S ted et m ed d e t gam le Navn, ikke
skulde finde sig a lt for fremm ede i de nye
Omgivelser.
Vi h a r herm ed g en n em gaaet de fleste
større Bygninger, som findes paa Tivoli,
næ vnes bør dog endnu e t P a r K aféer,
som er k e n d t af alle Tivoli gæ ster. Den
ene er N o r d s P a v i l l o n , som ligger
m ed Ryggen mod K un stnerplæ n ens T ri
bune. O prindelig var der om tre n t paa
d e tte Sted en P av illo n , som , inden
H a rm o n io rk estret blev o p re tte t, havde
huset et lille H o rno rk ester. D ernæ st
gik S ted et over til a t blive Jo rd bæ r
pavillon og K afé og k a ld te s „ P o s t
h u s e t “ e fte r V æ rtens Navn, senere over
droges F o rretn in g en til F rk. A n n a N o rd ,
som i 1909 fik P avillonen om bygget til
dens nuvæ rende Form og Udseende. En
S læ gtning til Frk. Nord overtog V irksom
heden e fte r hendes Død.
Den anden Kafé h ed der populæ rt „ R ø d e
L y g t e “ og sty res af F am ilien Å g e r u p , der
i en halv Snes Aar h a r h a ft den under sin V a
retæ g t. Den ligger p a a e t m eget frem træ d ende
Sted m ellem „B odega“ og Skydepavillonen og med
Forsiden lige ud mod K u n stn e rp læ n e n ; den kan da
ogsaa glæde sig ved e t m eget sto rt P ublikum , som sam
tid ig m ed den gode A nretning i fri L uft kan ia g tta g e de
talrig e P rom enerende p a a d e tte Sted. Endelig sk al a n
føres sidst men ikke m indst, Tivolis K e g l e b a n e . En saadan har
jo Haven lige fra sine første Dage h a ft, m en den h a r jo gennem
T iderne baade m a a tte t skifte P lads og K a rak te r adskillige Gange.
Den nuvæ rende ligger i G rænsen mod B ernstorffsgade og blev
opført samme Aar som B azaren og „B ræ d d eh y tten “ og a f samme
A rk itek t. Den viser sig mod T ivoli som en fiks Bindingsvæ rks
B ygning med Gavle og K arnap og huser foruden R estau ratio n og
O . O lse n ,
Tivolis Inspektør.
V e n e z ia n sk F e st p a a T iv o lis ø e n 1910.