Hoffmanns og Byssers opmåling af København
stor lighed med de tidligere omtalte danske kort.19Planchen er
som de øvrige illustrationer i Pufendorfværket stukket i Paris i
begyndelsen af 1660erne, da den svenske generalkvartermester-
løjtnant under krigene mod Danmark, Erik Dahlberg, forbered
te udgivelsen af værket.
Dahlberg havde på Karl Gustavs opfordring indsamlet kort
og billedmateriale om krigene, og efter en færdigredigering i
begyndelsen af 1600erne overvågede han personligt stikningen
af de mange kobberplancher i Paris, hvor den franske grafiker
D. la Pointe stak planen af København og de øvrige landkort til
det store værk.
En del af forlæggene til Pufendorfværkets plancher er tegnet
af Dahlberg selv, der ijuni 1660 forlod Danmark med et væld af
tegninger i sine skitsebøger. Men det gælder overraskende nok
ikke Københavnskortet. Ganske vist havde Dahlberg selv op
holdt sig i den danske hovedstad i nogle bevægede dage lige før
udbruddet af 2. Karl Gustav Krig i august 1658 for at tegne et
kort over byen. Men det kort, der blev resultatet af hans rekog
nosceringer i de få dage, opholdet varede, er ganske unøjagtigt
og uden lighed med det omhyggeligt tegnede kort i Pufendorf
værket.20
Som Heers Strasbourgkort er det trykte kort forsynet med
forskellige oplysninger om belejringen af København indtil
vendepunktet i begyndelsen af oktober, men de er indtegnet på
et gadenet, der viser den gamle by og de planlagte kvarterer i
Nykøbenhavn. Enhver detalje er her i overensstemmelse med
Strasbourgkortet, der som tidligere omtalt repræsenterer en
tidlig fase i byplanlægningen efter 1648. Kastellet har dog som
den eneste undtagelse fået en anden udformning ved en åben
kanal ud mod vandet. Den kendes i øvrigt fra nogle danske
detailkort fra begyndelsen af 1650erne.21 Kortet viser desuden
de københavnske forstæder, som de stod, da Karl Gustav be
gyndte sin belejring.
Den vigtigste oplysning på Pufendorfs planer er dog den
omhyggelige angivelse af, hvorfra Dahlberg har fået fat i kortet:
I titelkartouchen nævner Dahlberg, at han har tegnet kortet
efter en genpart af et kort, der »har været forevist den danske
konge i 1649«.
Men Pufendorfkortet kan følges endnu længere tilbage til
25




