23 / 191
En undersøgelse af to detailkort, der hører til planen må
opveje enhver tvivl: De viser begge området mellem St. Jørgens
Sø og Vestervold, hvor det gik voldsomst til i de to måneder, og er
vel forstudier til det store kort, udarbejdet i forbindelse med
den planlagte udgivelse.14 På de to planer af Vestervold har
korttegneren skrevet navnene på de svenske kompagni- og
regimentschefer langs med Christian den 4.s retranchement,
som svenskerne brugte til dækning. De er skrevet med Gottfried
Hoffmanns karakteristiske og let genkendelige skrift, som ken
des fra utallige breve, rapporter og sikre kortarbejder. Han må
altså have tegnet de to detailkort og dermed også det store
generalkort.
Hoffmanns og Byssers opmåling a f København
Specialkort over området mellem Vestre retranchement og selve Vestervold,
tegnet af Gottfried Hoffmann 1658. I den afbrændte Vestre Forstad ses de
svenske løbegrave og batterier, og det ses, hvorledes svenskerne har sat sig fast i
volden på østsiden af St. Jørgens Sø og herfra kan skyde ind mod Vestervold.
Langs volden på den vestre side af søen ses navnene på de svenske øverstkom
manderende. Original 328 x 426 mm. Det Kgl. Biblioteks Håndskriftafdeling. Ny
kgl. Samling 371e-2°, nr. 22b.
2 1