544 / 610
Breve. Suhm til Gunnerus.
VII.
Suhm til Biskop Giumerus.
Deres Høyærværdighed
Høystærede Ven!
Førend Kongen reiste ud i flor tilbød Grev Thot mig at blive
Conference Raad, med vilkaar at sidde i Høyeste Ret. Men jeg
undskyldte mig med min svagelige helbred, og med de historiske
Arbeider, som jeg havde under hænder; bad ham tilligemed aldrig
mere at tænke herpaa, da det var en værdighed jeg ey attraaede.
Men i aar giorde han Titulaturen færdig, førend jeg vidste noget
deraf, og uden vilkaar. Dette skrives i sengen, som jeg har maat
holde i nogle dage formedelst et anstød af Podagra. Med skipper
Kruse har jeg opsendt til D. H. tvende exemplaria af min nylig
udkomne bog, eet til Dem selv, og eet til Societætet; Altsammen
undei adresse til Agent Lysholm. Grev Thot har været længe
sygelig, saa der ei længe er bleven holdt Societæt; med første
tænker jeg nok at D. H. bliver der antaget som Medlem. Sagen
angaaende Klæboe hviler endnu i Kirke Inspectionen; Kancelliet
havde snarere expederet den. Bisp Harboe haver dog nu lovt mig
at giøre sit til dens befordring. Hvad fiskenes etymologier angaaer,
da har Ha eller Haa uden tvil navn af Hav o: stor, høy, og be
tyder saa meget som den store fisk. Horrebow er en slet autor,
og Islænderne sige ey Hav-Kali, men Haa-Kall. Hafur vil vel sige
saa meget som hav fisk. Det er uden tvil rigtigt at Heiddungur
har navn af sin Ondskab. Haddunefur kiender jeg intet til. Reidr
er vred, betyder ogsaa et fugle rede. Glir-reidr; Det første ord
betyder et spyd, og ogsaa vultur. Hafu-kitte er en haf kat. I
henseende til Raudkembingur er jeg eenig med Wachter. Nar er
Dgtig nok et cadaver. At Na bet
3
^der luridus er mig ikke bekiendt.
Stockr e r : en frøgt som kommer en til at flye; maaskee denne
fisk af frøgt for en anden, springer ind paa skibet. Hafur betyder
°8 paa Islandsk en giædebuk; maaske denne fisk er lystigere end
andre, og springer mere, eller og er den stærkere end andre, og
vil ligesom støde. Duir er stultitia, dulen o : gal, Dur en let og
liden søvn, om nogle af disse ord kan passe sig paa Durner veed
Je8 ey; Nera er at nyse, pruste; Det kunde maaske passe sig paa