58 / 307
til Floden grænsende Grundstykke i den nordligste Del af Shanghai, hvor
Kabelenden kunde landes uden at vække Opsigt, og traf Aftale med de kom
munale Myndigheder om eventuel Tilladelse til derfra at føre en Landlinie
ind i Centrum af Byen, hvor han lejede de fornødne Lokaler til Station og
til Telegrafstabens Indlogering og Forplejning.
Haand i Haand hermed traf han Aftale med Hr. Viguier om Udarbej
delsen ved Sinologers Hjælp af en
kinesisk Ordbog,
der skulde muliggøre
Benyttelsen af det kinesiske Sprog ved Telegraferingen. Som bekendt inde
holder dette ikke mindre end ca. 80,000 forskellige Skrifttegn, hvis Antal
stadig forøges, medens det telegrafiske Alfabet kun tilsteder Gengivelsen af
henved 30 Bogstaver samt Taltegnene. For at kunne aftelegrafere kinesiske
Telegrammer vilde det derfor være nødvendigt at gengive dem ved
Taltegn
og til den Ende gøre et Udvalg af de almindeligst benyttede Skrifttegn, hvis
Antal indskrænker sig til 6 å 7000. Forarbejderne til en saadan Ordbog vare
allerede i Kjøbenhavn paabegyndte af Observator, Professor H.
S c h j e l l e r u p ,
en
af de faa Sinologer, som Danmark har besiddet. I Shanghai blev der imid
lertid givet Systemet en mere praktisk Form, bl. a. ved at det sattes i For
bindelse med et Slags Trykkeapparat, der meget lettede Kineserne Afsendelsen
og Modtagelsen af deres Te leg rammer, indtil de vare bievne fuldstændig
fortrolige med Brugen af Ordbogen.
I Shanghai maatte Løjtnant Suenson ogsaa træffe Dispositioner med
Hensyn til Opførelsen af en Stations- og Vaaningsbygning i
Wladiwostock,
en
saa afsondret og nylig grundlagt By, at der i den Intet kunde skaifes til Leje.
Den var endog saa blottet for Ressourcer, at Selskabet var forberedt paa selv
at maatte fælde Tømmeret i de omliggende Skove, at høvlede og pløjede
Planker og Brædder, Mursten, Cement, Kalk, Haandværkstøj etc. etc. maatte
indkøbes i Shanghai, hvorfra ogsaa 20 kinesiske Tømmermænd med Proviant
maatte opsendes til Udførelsen af Bygningsarbejderne. Her begyndte Arkitekt
Blom altsaa sin Virksomhed, udvalgte det fornødne Materiale, engagerede
Tømmermænd m. m. og afsejlede den 29de Juni til Wladiwostock i et Sejl
skib, der blev befragtet til Transporten af saavel Mennesker som Materiel.
Han blev instrueret om ved Ankomsten til Sibirien at henvende sig til de
russiske Myndigheder for at faa anvist Landingsplads til Kablet og Terrain
til Bebyggelse samt uopholdeligt at gaa i Gang med Fældningen og T ilhug
ningen af Bygningstømmer. Løjtnant Suenson havde ventet at kunne støde
til ham i Wladiwostock en Maaned senere, men manglende Kommunikations
midler og andre Omstændigheder forhindrede dette, saaledes at den unge
Bygmester alene maatte klare alle Forholdene paa Stedet og først det paa
følgende Foraar atter saa noget til de andre Deltagere i Selskabets Foretagende.
De russiske Myndigheder vare imidlertid meget forekommende, anviste ham en
—
42
—