KjøbenhavnsUniversitetsRetshistorie_1479-1879

løsz verre, och D. Freclrich med dj tuinde bønhaszer och løszegenger at stannde

thill rete som de, der jmod woris naadigste forordningh handlet hafuer. Derpaa

vnderdanigste war domh hegierendis. Her jmod at suare er for osz i rete møtt osz

elschelig hederlig och høylerd professoress wdj vniuersitet her wdj wor kiøbsted

Kiøbennliaffn och fremblagde dierris schrifftelig berettning, huor wdinden de giffuer

till kiennde, att effterdj wi handt werckernis jndbillet schrar landet thill goede en

gang haffuer affschaffed, och dj jche wed saadant jgien wed nogen kongelig mandatt

att werre optagne, haffuer dj jche vist at kunde kiende D. Fredrich at liaffue sig

forset jmod nogenn kongelig forordning, den thid for dennom war fremblagt.

For det andet effterdj 1). Frederich beuiste, schrederne at liaffue giort gewaltt

wdj hanns hus, opslaget hanns døre, nedslaget hanns siuglig hustrue, wdtaget

hanns kleder, och andet merre jmod dieris fundats, som forbyder enn huer och

alle at jndførre sig paa dennom eller nogenn aff dieris personner eller goedtz, wed

huad prætext det verre kunde, vnder wor hylleste och naade; for det thridie

efftersom vniuersitites fundation tliillader vniuersitetett alid denn frihed, som kan-

nickerne hafft haffue, och med rigtig documenter fraa capitlerne beuiszis kannd,

att holde schrederne for sig och dierris husz, formode di wnderdanigste, at saa-

dann frihed, som dj hid jndtill nyt haffuer, enndnu frembdellis at nyde och be

holde, med widere samme dieris berettningh jndholte. Er och wdj rette møtt D.

Fredrich och jlige maade formennte, att dend jndsteffnntte domb burde wed magt

at bliffue, och schrederne for dieris vlovlig gierning och geualt, som di vdj

hanns husz jmod hans hustrue och folcli haffuer beganngett, burde at lide och till

rette stannde, och derforwdenn jgien fra dennom at leffuere, huis kleder dj

sammestedtz haffuer wdtaget. Derpaa vnderdanigste var domb begierendis. Med

flere ord dennom jmellum war. Daa effter tiltalle, giensuar och dennd sags lei-

lighed sagde vi derpaa saaledis aff for rette, at liuis kleder, schrederne D. Fred

rich jmod professorenis frjlied haffuer fratagenn, schall hannom strax jgien leffueris,

och der med scliall denne sag aldellis werre optagenn. Datum vt supra.

(Herredagsdombog 1630, fol. 621—23.)

20. Juli 1630. Domb jm ellum b o r g erm e ster och raadm end paa d ieris

eg e n n e och b o r g e s c h a b ens w e g n e paa denn enne och

h e d e r lig och h ø y lerd e p r o fe sso r e s vdj u n iu e r s ite te t

ib id em paa denn anden side. D a te r itt K iøb enhaffn denn

Ju lj anno 1630. O ffu eru eren d is a lld t ra ad et wnder-

tagen n Her A lb r e t S c h e e ll, C lirestenn T h om esen , C h ri

s to ffe r W lffeld t.

Wy Christiann etc. giørre alle witterligt: For osz war schichett borge-

mestere och raadmend wdj vor kiøbsted Kiøbenhaffn paa denn enne, och haffde

medt wor egenn steffning for osz wdj rete steffnid os elschelig hederlig och høylerde

professores wdj uniuersitetet her wdj wor kjøbsted Kiøbenhaffnn paa denn andenn

side och dennom thilltalledt, for att efftersom sig en tid lang schall haffue begiff-

uid jrring och miszforstand jmellum dennom paa dennd enne och for,ic borge

mester och raadmend paa dierris egenne och borgeschabernis vegnne paa den

anden side angaaende ascheillige frijheder ibidem, dj denom sammestedtz schall thil-

holde, med preste kalld, kierche tiennere, wergemaall, haandwerckerne och andett

merre, som offte schall foraarsage venighed jmellomb dennom och borgeschabett,

huorforrev dj høyelig schall verre foraarsaget dennom med dieris priuiligier for