418 / 449
30
rarum harum nisi a judicibus et conservatoribus universitatis, och ingen att
maa prouocere eller appelere a sententia rectoris et decanorum nisi ad regem.
Thill denn ñerde punct elir dieris snar: Anlangende de giestlige encker och dieris
børn daa ehr de giestlig enckers fx-ihed wdj høyloulige jhukomelse Christianni
III fundation, at de sclmlle werre immunes ah omnibus oneribus ciuilibus et
grauamine reipublicæ quam diu viduæ manserint, och at det widkommer dieris iuris-
diction med det giestlig encker och dierris faderløsze børnn at haffue jnndseende.
Der om lyder høyloulig jhukommelse Christiani III fundation saaledis: Yolumus
rectorem scholæ et decanos esse talium viduarum et pupillorum patronos. Huis sig
belanger at borerne, som bliffuer nogen aff clereciens børns formønder, schulle
giøre dieris løffte paa raadhuszitt och iclie paa consistorio, suared dj saa till, at
werre imod fornuftten formønderløffte at schulle schee paa andre steder end der
vnder huis iurisdiction godset er faldet, och saa altid at haffue werrett holditt, att
professores recker dieris [liand] paa raadhuszett, naar de bliffuer nogen aff borgernis
børns formøndere, och vdj lige maade borgerne paa conssistorio, naar de bliffuer
nogen aff dj børns formøndere, och paa det jngen kannd thuille, saadant goedtz,
thill huilchet formøndere thages aff borgerschabett, at jo høre thill vniuersitetz
iurisdiction, da formelder høylofflig jhukommelse Christiani I fundation saaledis:
Inhibemus singulis aduocatis et subditis nostris de huius modi doctoribus et ma
gistris et eorum bonis et suppositis quouis modo se intromittere sev ingerere,
huilche ord jche alleniste forstaais om dennom, som lesze in acadamia, men en och
om alle promotis doctoribus et mågistris, som er jndschreffne in matriculam
vniuersitatis och det jche allenne effter høigebetc Christiani I saa och Christiani
III fundationum formelding men end ochsaa effter aliarum acadamiarum bene
constitutarum consvetudinem, som och høyloulig jhukommelse kong Hans wdj hans
confirmation loffuer her at schulle lioldis. Thil denn 5 puncht om thiende penge for
menner dj, at huis stadtz priuilegier borgemester och raad wnder aff thiende penge,
kand jche forstaes om andre end dennom, som vnder byen hafuer veret och borgerlig
nerring och frihed dieris formuhe hafuer forhuerffuet, och jche om nogen lerd mand,
som med byen jndted hafuer hafft at bestille, mens effter høigbete Christiani den I
et Christiani III fundationes bør at verre med alld dieris guodz immunes ab
omnibus oneribus reipublicæ. Thil det sette och siste post fremblagde de en beuis
vnder capitels zegel i wor kiøbsted Kodscliild lydendis: Efftersom det kongelig
vniuersitet i Kiøbenhaffn liaffuer verritt aff capitlet der i Rodscliilld dieris mening
begierendis om canickernis rett, om en schreder at holde i liuszet for sig, sin
hustrue och børn, naar fornødengiøris, saa bekiender dj, at saadannt frihed och
brug aff arrildz thid jblant canickerne jndtill denne dag wkiert och vklaget
verret hafuer. Ex domo nostra capitularj 12 Ap: 1629. Som samme beuis jndliolte.
Och forIlc professores thill det siste paa forao den siette puncht suared och ercklerid,
att efftersom vniuersitetz fundation thillader vuiuersitetet ald den frihed, som
canickere hafft haffue, och med rigtig documenter fra capitlerne beuiszes kand,
canickerne altid och endnu at holde sclirederne for sig och dierris hus, formode
di och vnderdanigste, att dj saadann frjhed, som dj hid jndtill nytt hafuer, endnu
frembdellis at nyde och beholde. Och paa forschue puncter vore forllc professores
saauel som borgemester och raad vnderdanigste woris domb och naadigst resolution
begierendis. Med flere orcí parterne herom jmellum var. Daa effter thiltalle,
giensuar och dennd sags ledighed, saa och effterdj befindis først, at Kiøbennhaffns
vniuersitet haffuer saadan høye priuilegier paa Wor Frue kierche, thill med Vor
Frue kiercke befinndis at haffue verret aff sin første fundatz och endnu er tem-