KjøbenhavnsUniversitetsRetshistorie_1479-1879

plum collegiatum, det haffuer och aff arrild fuld professorerne at vdgiffue kaldtz

breff, tlnll med och der nogen tid forledenn samme jrring for os haffuer verit forhørt,

ehr saaledis deciderit, at professorerne som patroni templi elir tilfunden at giffue M.

Chnstenn fordum sogneprest kaldz hreff, huorfor professores och her som hid jnd-

till bør at ny(le ius patronatus thil Yor Frue kierche, dog at de effter den for

bed konglig forordning, naar de haffuer nogen kaldet, for eennighed schyld dett borge-

mester och raad, saa mange der i sogen boer1), til ldende giffue. Belangende graffuer

thil den nye kierche och eurer til Vor Frue kirche, da effterdj Wor Frue kierche

haffuer wden nogens thilleg bygt den nye kierche, huorfor och saa samme nye kierche

cependerer aff Wor Frue kierche, da hør kierche verger thil Vor Frue kierche

at sette graffuer thil den nye kierche, naar her effter graffueriet ledigt worder,

och jngen anden. Dog hafuer wi naadigst thil paa videre for got anseet, at samme

graftuer och schall were eurer; forseer hand sig i curers bestilling, da maa hand

a, borgemester och raad affsettis, och en anden aff kierche vergerne jgien forordnis

som borger er och til eurer kand thiene; forseer hand sig i graffuers bestilling, da’

aftsetttis och tilsettis hand aff kierche vergerne, dog at hand, som forbed, curers

och graffuers bestilling tillige forwalter. Belangende encher da er først om profes-

sorum och dj gieszliges encher jngen tuiffll, at de jon immediate hafuer at søge

diens junsdiction hoes vniversitetet. Belangende jurister och medicorum encker,

daa saafremht de jngen borgelig nerring bruge, forholdis med denom her effter som’

hul jndtill, at de snarer vniversitetet; bruge de och stoer nerring och betage bor-

geschabet dieris bedrifft, da seer vi naadigst for gott ann, at de paa videre be-

scheed hielpe dennom, de nerringen betage, at drage byens byrde, saauit dieris handel

sig kand strecke, dog dieris jurisdiction søger de hos vniuersitetet. Belangende

vergemaall da schal med alle lerdisz vergemal her effter, som hid jndtil scheed

ehr, forholdis, saa at dieris børnns verge maal annamis paa vniuersitetit och der

giøns løffte derfor, om en horger vergemaal annamer. Jlige maade saa frembt

gieszligt eller andre, som vnder vniversitetit ehr, antager nogen borger børns

verge maal, da schulle de i lige maade paa raadhuszett giørre løffte och der ded

antage. Huad sig thiennde penge belanger aff de leerdis arff, som vdførres, daa

eftterdj dieris verneting er jche paa raadhuset, ey heller beuiszis, huormed nogen

sig det med rete kunde thilholde, ey heller ded nogen fuldt hafuer, da er derpaa

tor reten affsagt, at huercken borgemestere och raad eller de høiglerde sig saa-

dann tiende penge kand thilholde. Belangende arbeidtzfolch serdellis schrederne,

daa effterdi beuiszis først, att fundatzen dennom och dieris folch, som de koste

och lønne, frihed tilholder, dernest thilholder denom saadan frihed, som capitelerne

haffue, huilche frihed liaffue at holde schrederne, hafuer och altid i roelig heffd och

possession fuld professorerne, da hør professorerne her effter at haffue den fri

hed som tilforne och dieris folch och schredere, som de koste och lønne, vden

nogens jnseende at vndérholde. Dog paa videre anordning och jndtill professo

rerne sig derofuer hafuer at besuerge, hafuer vi nådigste for gott anseet, at pro

fessorerne lader hos schrederne forferdige for en billig løn, huis nytt de hafuer

at lade giøre, och naar de noget gamble hafuer, da oldermandenn for schreder-

lauget effter dieris begiering [at] schaffe denom en suend for kost och løn i vgetal,

saa lenge de hannom behøffue.

Datum vt supra.

Hafn. SH 3ri 9 - S l ° ) mb0g

1630

fol' 623~ 26-

Udt°g trykt

PontoPP i^n, Orig.

Dombogens Text: dieris sogen bøer. Jfr. Kirkehist. Saml. Til. S.

og VII S. 107.