EoW September 2010

200 / 216

EuroWire – Settembre 2010 90
notizie del mercato
Per ottenere un controllo di qualità continuo, i rilevatori di nodi e strozzature sono
altrettanto importanti dei misuratori di diametro e degli spark-tester. La nuova linea
di rilevatori KW 13Trio di Zumbach è progettata per rilevare con rapidità e precisione
persino i nodi e le strozzature di più piccole dimensioni nei fili, nei conduttori, nelle
fibre ottiche e nei cavi.
La struttura compatta del rilevatore KW 13Trio ne facilita l’integrazione in qualsiasi
linea di estrusione o processo di riavvolgimento. Il campo di misura è dimensionato in
modo da consentire un passaggio fluido anche a strozzature di dimensioni eccezionali
durante l’avviamento. La concezione aperta permette di effettuare la filettatura del
prodotto facilmente e rapidamente senza arrestare la produzione.
L’integrazione di un potente microprocessore ed il trattamento e l’elaborazione
completamente digitale dei dati rendono questo rilevatore di nodi e strozzature uno
strumento importante per il controllo e la qualità. Il rilevatore sarà disponibile come
dispositivo autonomo. Utilizzando un’unità operativa e di visualizzazione locale, il
rilevatore KW 13Trio può essere interamente configurato e attivato direttamente sul
dispositivo.
Caratterizzato da una tolleranza di altezza d’errore rilevabile minima di 0,01mm (0,0004
pollici) e da una lunghezza d’errore minima di 0,2mm (0,008 pollici), ed è provvisto di
un dispositivo di elaborazione digitale dei segnali (DSP).
Il rilevatore versatile KW 13Trio presenta molteplici interfacce, comprendenti
un’interfaccia seriale RS, Profibus DP e Ethernet EN. La connessione può essere
effettuata attraverso una porta di interfaccia RS ad un sistema USYS di acquisizione dati
e ad un sistema di elaborazione e visualizzazione. Le versioni con Profibus DP e Ethernet
EN consentono la connessione ad un host di livello superiore come un PLC o un sistema
di acquisizione dati.
Il principio di misurazione e la complessa soluzione ottica garantiscono l’immunità alla
luce parassita e offrono contemporaneamente la più elevata precisione di rilevazione e
di identificazione di nodi e strozzature nell’ordine di micrometri.
I modelli KW 13Trio dispongono di una banca dati dei difetti interni per l’archiviazione
di almeno 100 difetti rilevati, incluse caratteristiche dei difetti quali: numero, tipo,
altezza, posizione e lunghezza del difetto. É possibile accedere a questa banca dati
attraverso l’unità operativa e di visualizzazione locale o attraverso interfacce remote
opzionali.
Zumbach Electronic AG – Svizzera Fax: +41 32 356 0430
Email: Website:
Controllo di qualità
versatile
Rilevatore versatile KW 13Trio di Zumbach ▲ ▲
Società specializzata
in cavi sottomarini
completa
l’installazione di un
sistema di cavi
Main One Cable Company, società
specializzata nell’installazione di cavi
sottomarini che offre accesso aperto e
capacità di banda larga all’ingrosso in
Africa Occidentale, ed il suo fornitore
di sistemi, Tyco Electronics Subsea
Communications SubCom, hanno
completato l’installazione della prima
fase del suo sistema di cavi come da
programma.
Il direttore esecutivo di Main One Cable
Company, Funke Opeke, ha dichiarato
che la Fase 1 del sistema Main One Cable
comprende 6.800km e fornirà la capacità
indispensabile fra la costa occidentale
dell’Africa ed il Portogallo.
Il progetto relativo alla tecnologia DWDM
a doppia fibra da 1,92 terabit/s prevede
prima il collegamento di Lagos, Accra e
Seixal con l’Europa, l’Asia e le Americhe,
mentre la Fase 2 del progetto prevede di
estendere il collegamento al Sud Africa.
Il sistema di cavi, la cui entrata in servizio
era prevista per giugno 2010, offrirà
l’accesso aperto agli operatori locali
di telecomunicazioni e ai fornitori di
servizi Internet a tariffe inferiori ai prezzi
internazionali attualmente applicati per la
banda larga nella regione.
Il sistema fornirà inoltre la capacità a
banda larga di estendere l’accesso a
Internet nella zona sahariana e alleggerirà
le difficoltà di commutazione del traffico
fra i paesi africani senza che sia necessario
passare per l’Europa.
Il presidente di SubCom, David Coughlan
ha sottolineato: “dall’inizio della nostra
collaborazione nel 2008, la società
SubCom è stata desiderosa di completare
l’installazione marina della Fase 1.
“Il completamento del programmamarino
sta trasformando il sistema Main One
Cable System Cable in realtà. A nostro
avviso il lavoro che abbiamo realizzato su
Main One rappresenta un risultato molto
importante e siamo fieri di fare parte di
questo progetto.”
Tyco Electronics Subsea
Communications – Stati Uniti
Website:
Main One Cable Company –
Isola di Mauritius
Website: