164 / 978
1932
84
Bkg. ang. Translatøreksamen.
21 Marts.
§ 8. Bestaar Eksaminanden Eksamen, udfærdiger Eks-
Nr. 138. amenskommissionen et Eksamensbevis for den paagældende.
Eksamensbeviset udleveres sammen med Beskikkelsen som
statsautoriseret Translatør og Tolk.
§
9
.
Eksamenskommissionen bestaar af 9 Medlemmer,
af hvilke 3 skal være kyndige i Engelsk, 3 i Fransk og 3 i
Tysk. Kommissionens Medlemmer udnævnes af Ministeriet
for Handel og Industri, 3 efter Indstilling af Københavns Uni
versitets filosofiske Fakultet og 3 efter Indstilling af Grosserer-
Societetets Komité, saaledes at saavel Fakultetet som K o
mitéen gør Indstilling om et Medlem for hvert af de nævnte
3 Hovedsprog. Udnævnelserne gælder for 5 Aar.
Saafremt det skønnes ønskeligt kan Ministeriet for
Handel og Industri, efter Indstilling af Kommissionen,
supplere de nævnte tre Grupper med yderligere et Medlem.
Et af Medlemmerne beskikkes som Formand for Kom
missionen. Kommissionens Formand er tillige Formand i
sin egen Gruppe. De to andre Grupper vælger hver sin
Formand. Det paahviler Kommissionens Formand at ordne
det fornødne vedrørende den skriftlige og mundtlige Eks
amen. Hvis et Medlem af en Gruppe faar Forfald, paa
hviler det Kommissionens Formand at gøre Indberetning
til Ministeriet for Handel og Industri, der foretager det
fornødne desangaaende.
§ *o Ingen, der meddeler Undervisning til Translatør-
eksamen eller er Lærer ved noget Kursus eller nogen In
stitution, der meddeler Undervisning til nævnte Eksamen,
kan være Medlem af Eksamenskommissionen.
De for hvert Sprog udnævnte Medlemmer giver
de skriftlige Opgaver i vedkommende Sprog.
Den mundtlige Eksamen foretages af Eksamenskommis
sionen eller, efter dennes Bestemmelse, af den eller de Per
soner, som har indstillet Eksaminanden (jfr. § 4, 2det og
3die Pkt.). I sidste Fald bestemmes dog Spørgsmaalene og
kontrolleres Eksaminationen af Kommissionen.
Den eksaminerende Lærer maa ikke overvære Bedøm
melsen, som alene foretages af Kommissionen.
§ 12- Saafremt der indkommer Ansøgning om at af-