99 / 205
RUNDTUR I KØBENHAVN
97
Ved midnatstide kom jeg hjem. Jeg blev modtaget med glæde af
mine kære forældre og søskende. Alt stod vel til. . . . Med et glad
håb tiltrådte jeg rejsen, og jeg er ikke blevet skuffet. . . .
Da jeg var soldat, ærgrede det mig meget, at jeg aldrig kunne
komme dl København. . . . I mange år før krigen og især efter den har
jeg ønsket og atter ønsket at gøre denne rejse, men min fader syntes
ikke at ville gå ind derpå. Endelig gav han nu tilladelse. Jeg har fået
ro. Mine ønsker er opfyldte, min videbegærlighed er nogenlunde til
fredsstillet. . . . «.
H ENV I SN ING ER OG NOTER
Kildematerialet:
Som det indledningsvis er anført, stammer den foreliggende rejseskildring fra
Morten Nielsens dagbøger, der er i forfatterens besiddelse. Materialet derfra er
kun i begrænset omfang udnyttet ved udarbejdelsen af de nedenstående noter. De
tager navnlig sigte på at oplyse noget om det store persongalleri, som af den ene
eller anden grund er medtaget i Morten Nielsens fortælling om, hvad han har set
eller hørt på sin tur til København. Det er dog fundet overflødigt at bringe noter
om almindeligt kendte personer, som f.eks. Grundtvig og Carl Ploug, samt om
sådanne, som mere specielt fortrinsvis har haft berøring med livet i København,
f.eks. Lumbye. Med en enkelt undtagelse er noter også udeladt for fyrstelige per
soners vedkommende. Personalia-prægede noter er som hovedregel begrænset til det
strengt nødvendige for at fastslå identiteten, det vil sige fødsels- og dødsår samt
livsstilling; for så vidt oplysning herom findes i let tilgængelige opslagsværker,
eksempelvis Dansk biografisk leksikon, Wibergs præstehistorie osv., er kildehenvis
ning udeladt.
Fra note 6 er henvisning til Morten Nielsens dagbog anført enten som MN*,
d.v.s. generelt, eller som MN med vedføjet dato.
Om stoffets udvælgelse:
Teksten fremtræder ikke som en gengivelse i sin helhed af Morten Nielsens skil
dring af sin rejse til København. De udeladelser, der er foretaget kan i det væsent
lige henføres under to kategorier. Den ene omfatter navnlig andenhånds indtryk,
herunder genfortælling af noget Morten Nielsen har læst eller hørt f.eks. om
historiske begivenheder og referater af prædikener, teaterforestillinger m.m. Som
udeladelser af den anden kategori må navnlig fremhæves enkeltheder om slægt
ninge.
Om enkelte af de ukendte personer, der er nævnt — ofte mere eller mindre
en passant — har det været anset for omsonst at søge at fremskaffe biografiske
oplysninger.
7