37 / 283
KINESER IER PÅ ROSENBORG
35
Fig. 6. Francis de Bray’s signatur på lakeret dørfylding i Christian IV s sengekam
mer med gengivelse af et skib efter stik hos Nieuhof (fransk udg. 1665, s. 14 7;
fyldingen afbildet som pi. 5 hos Hugh Honour —se note 19 ). Forneden skimtes C.
Tønders tilføjede signatur 1723. Kvartslysfoto Nationalmuseets Konserveringsan
stalt i Brede 1965
se en række kvartslysfotografier deraf (et af dem gengivet fig. 6).
Selvom læsningen af enkelte bogstaver er usikker, er der ingen tvivl
om hovedsagen - der står »Fransis de Brali fecit . . . inventor« og der
under med en anden og mindre skrift »C. Tønder 1723« (om betyd
ningen heraf se i det følgende).
V i har set de Bray omtalt både som lakerer og marmorerer. At la
kerer- og marmorerer-kunsten i det 17. århundrede kunde knyttes
sammen får man en antydning af, når man i John Stalkers førnævnte