34 / 283
32
GUDMUND BOESEN
Fig. 4. Kinesisk landskab med persongruppe på lakeret panelfylding (nr. 38) i
Christian IV s sengekammer
forbilleder til serien af kinesiske landskabsbilleder.23 Også her er der
kun undtagelsesvis kopieret et helt motiv, i regelen kun udsnit af et
kobberstik, og mange af landskabsbillederne er formentlig sammen
stykket af enkelte planter m. v. fra Kirchers illustrationer (måske til
lige med elementer fra Nieuhof). Også et billede hos Kircher af cn
fornem kineserinde med en fugl på hånden stående i et interiør med
et indrammet kinesisk skrifttegn på væggen genfandtes på panelet -
denne gang i en af genrescenerne i øverste fyldingsrække, der dog i
øvrigt vedblev at være gådefuld.24 Derimod kan maleren have hentet
panelets øvrige skrifttegn hos Kircher, der i sin bog giver en del prø
ver på kinesisk skrift.