240 / 268
238
obětí k účasti na řízení a postupovat je dále přípravnému soudci či soudnímu senátu
k posouzení. Sekce taktéž vede seznam kvalifikovaných právních zástupců, kteří připa-
dají do úvahy jako případní právní zástupci obětí před soudem.
75
Při Kanceláři byla založena také Sekce pro oběti a svědky (Victims and Witnesses
Unit), jejímž účelem mimo jiné je zajišťovat obětem bezpečí a ochranu. Při plnění
tohoto úkolu má sekce možnost využít asistence stran, třetích států či mezinárodních
vládních a nevládních organizací. Za tímto účelem byl zřízen tzv. ochranný program,
v rámci něhož je například možné oběť, v případě jejího ohrožení, relokalizovat na úze-
mí třetího státu.
76
Sekce obětem dále poskytuje pomoc, a to nejen pomoc lékařskou či
psychologickou, ale také pomoc administrativní a logistickou, která je určena zejména
obětem vystupujícím v roli svědků před soudem a zahrnuje například co nejkom-
plexnější informování oběti o jejích právech a povinnostech v roli svědka či o přesné
podobě řízení před soudem.
77
Ve fázi vyšetřování má prokurátor STL, pokud je to nezbytné, právo zajistit oběti
nezbytnou ochranu, zejména před zastrašováním ze strany pachatele, ve formě tzv.
předběžných opatření, a to například vzetím pachatele do vazby.
78
Ve fázi vyšetřování
o vzetí osoby do vazby může rozhodnout pouze přípravný soudce.
79
Ve fázi řízení před
soudem zajišťuje ochranu oběti soudní senát, a to přijímáním ochranných opatření,
zejména ve formě různých způsobů utajení identity oběti, z vlastní iniciativy či na ná-
vrh stran, dotčené oběti nebo jedné ze sekcí soudu určených pro podporu obětí. Přijatá
ochranná opatření nesmějí být v rozporu s právy obviněného a oběť s takovými opat-
řeními musí vyslovit souhlas.
80
Stejně jak tomu bylo u všech předchozích tribunálů, i u Speciálního tribunálu pro
Libanon je významné postavení oběti coby svědka obžaloby.
81
Svědek, s výjimkou dětí
mladších osmnácti let, za každých okolností vypovídá pod přísahou a může odmítnout
svědectví, mohlo-li by vést k zahájení trestního stíhání jeho osoby. I přes existenci ta-
kové překážky může být svědek vyzván, aby vypovídal; v takovém případě však zjištěné
skutečnosti nelze využít k trestnímu stíhání svědka (s výjimkou trestného činu křivého
svědectví).
82
Svědek může být vyslechnut všemi stranami a může být podroben křížo-
vému výslechu.
83
Co se týče otázky odškodňování obětí, Statut Speciálního tribunálu pro Libanon
neumožňuje, aby oběť jeho prostřednictvím žádala náhradu škody. Oběti se mohou se
75
Rule 51(A)(B)(C) Jednacího a důkazního řádu STL.
76
Tamtéž, rule 166(A).
77
Článek 12 odst. 4 Statutu STL ve spojení s rule 50(A)(B) Jednacího a důkazního řádu STL.
78
Tamtéž, rule 62(A).
79
Tamtéž, rule 63, rule 79(A).
80
Tamtéž, rule 133(A)(B)(C).
81
Článek 11 odst. 5 Statutu STL ve spojení s rule 61(i) a rule 77(B) Jednacího a důkazního řádu STL.
82
Tamtéž, rule 150(A)(F).
83
Tamtéž, rule 145.