239 / 268
237
dem. Toto právo je však limitováno. Nejvýraznější z těchto limitů představuje skuteč-
nost, že oběti účastnící se řízení před tribunálem se mohou se svými podáními přihlásit
kdykoli během řízení, avšak nejdříve po potvrzení obžaloby.
64
Tímto se Speciální tribu-
nál pro Libanon odlišuje od Mimořádných senátů Kambodže, kde se oběť může účast-
nit po celou dobu řízení. Mezi další omezení účasti obětí na řízení před Speciálním
tribunálem pro Libanon patří podmínka schválení účasti dané oběti přípravným soud-
cem či soudním senátem a povinnost oběti být, až na výjimky, po celou dobu řízení
zastoupena právním zástupcem, přičemž od větší skupiny obětí může být vyžadováno
zvolit si společného právního zástupce.
65
Během soudního řízení disponuje oběť účastnící se řízení mnoha právy. Mimo
jiné může přednést úvodní
66
a závěrečnou řeč,
67
může předvolávat a vyslýchat svědky
a případně vést i jejich křížový výslech
68
a má právo soudu předkládat vlastní návrhy
a podněty.
69
Nemá však právo (tedy ani prostřednictvím svého zástupce) vyslýchat ob-
žalovaného, jelikož jemu smí otázky klást pouze soud, a to z důvodu zachování práva
obžalovaného nevypovídat.
70
Nepříliš jasná je role oběti účastnící se řízení ve fázi odvolání. Jednací a důkazní řád
Speciálního tribunálu pro Libanon pouze stanoví, že oběť se může účastnit do takové
míry, jakou schválí odvolací senát.
71
Co se týče možného vlivu oběti účastnící se řízení na druh a výši ukládaného trestu,
oběť nemá právo v tomto ohledu podávat žádné návrhy, k tomu je oprávněn výlučně
prokurátor, který zde zastupuje veřejný zájem. Tato úprava eliminuje možnost odplaty
ze strany oběti.
72
Oběť účastnící se řízení má nicméně právo před soudem uvést, jaký
dopad na její život měl zločin, pro jehož spáchání je trest ukládán. Soud takové pro-
hlášení oběti může vzít v úvahu při ukládání trestu.
73
K možnosti takového postupu se
v minulosti vyjádřil již odvolací senát ICTY.
74
Za účelem podpory obětí účastnících se řízení vznikla při Kanceláři Speciálního
tribunálu pro Libanon speciální sekce (Victims’ Participation Unit), jejímž úkolem
je zejména oběti informovat o veškerých jejich právech a povinnostech a dalších sku-
tečnostech souvisejících s jejich účastí na řízení před soudem a dále přijímat přihlášky
64
Tamtéž, článek 17 ve spojení s rule 86(A) Jednacího a důkazního řádu STL.
65
Rule 86(A)(B)(C), rule 87 Jednacího a důkazního řádu STL.
66
Tamtéž, rule 143.
67
Tamtéž, rule 147.
68
Tamtéž, rule 87(B) a rule 146(B)(ii).
69
Tamtéž, rule 87(B).
70
Tamtéž, rule 144(B).
71
Tamtéž, rule 87(D).
72
DE HEMPTINNE, Jérôme. Challenges Raised by Victims´Participation in the Proceedings of the Special
Tribunal for Lebanon.
Journal of International Criminal Justice
, Vol. 8, 2010, s. 178.
73
Rule 87(C) Jednacího a důkazního řádu STL.
74
International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Prosecutor v. Milorad Krnojelac
. Judgment of
Appeals Chaber of 17 September 2003, IT-97-25-A, para 260.