SLP 09 (2015)

236 / 268

234
Ve fázi řízení před soudem o přijetí opatření nezbytných k zajištění ochrany obětí
rozhodoval soudce či soudní senát, a to z vlastního podnětu či na základě žádosti jedné
ze stran, žádosti dotčené oběti či žádosti Sekce pro oběti a svědky. Přijatá opatření ne-
směla být v rozporu s právy obžalovaného.39 Při rozhodování o ochranných opatřeních
aplikovaných vůči konkrétním obětem měli soudci či soudní senát možnost konzulto-
vat Sekci pro oběti a svědky.40
Mezi příklady opatření k zajištění ochrany obětí lze řadit zejména utajení identity
oběti v postavení svědka obžaloby, a to například použitím krycího jména (pseudo-
nymu), výpovědí přes kameru či výpovědí prostřednictvím zařízení měnícího obraz či
hlas.41 Soud také za účelem zajištění bezpečnosti svědka mohl rozhodnout o vyloučení
tisku a veřejnosti42 či o vzetí domnělého pachatele do vazby.43
Jednací a důkazní řád SCSL nabízel možnost potrestání osob, které vyhrožovaly,
zastrašovaly či fyzicky napadaly konkrétní oběť zločinu v jurisdikci tribunálu. Příslušný
soudce či soudní senát mohl buď ve věci rozhodnout sám, odkázat věc vnitrostátnímu
soudu nebo dát podnět k zahájení samostatného vyšetřování. 44
Co se týče odškodňování obětí, Zvláštní soud pro Sierra Leone oběti s jejich nároky
odkazoval výhradně na národní soudy.45
ͻ. Mimořádné senáty v soudech Kambodže pro stíhání zločinů
spáchaných během doby Demokratické Kampučie
Mimořádné senáty Kambodže, které byly založeny bilaterální mezinárodní smlou-
vou uzavřenou mezi OSN a Kambodžou za účelem trestního stíhání a potrestání zloči-
nů tzv. Rudých Khmerů,46 řadíme rovněž mezi tzv. hybridní tribunály vzniklé ad hoc,
obdobně jako již zmiňovaný Zvláštní soud pro Sierra Leone. Základem hybridního
charakteru Mimořádných senátů Kambodže je uplatnění jak mezinárodního práva
ve formě zřizovací mezinárodní smlouvy, tak práva vnitrostátního, a dále skutečnost,
že před soudem souběžně působí národní a mezinárodní soudci (Co-Judges) či proku-
rátoři (Co-Prosecutors).47
39 Tamtéž, rule 75(A).
40 Tamtéž, rule 69(B).
41 Tamtéž, rule 75(B)(i).
42 Tamtéž, rule 75(B)(ii) ve spojení s rule 79(A)(ii).
43 Tamtéž, rule 40bis(B)(iii), rule 65(B).
44 Tamtéž, rule 77(A)(iiii)(C).
45 Tamtéž, rule 105.
46 Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the
Prosecution under Cambodian Law of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea,
6. června 2003. [online] [cit. 24. ledna 2015] Dostupné z www: Extraordinary Chambers in the Courts
of Cambodia,
al-government-cambodia-concerning-prosecutio.
47 Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers ,with inclusion of amendments as promulga-
ted on 27 October 2004 (NS/RKM/1004/006). Law on the establishment of Extraordinary Chambers
in the Courts of Cambodia for the prosecution of crimes committed during the period of Democratic