SLP 09 (2015)

233 / 268

231
Charty obou tribunálů výslovně neřešily otázku nároku obětí na náhradu škody. Oběti
zločinů se tak se svými nároky měly možnost obrátit pouze na vnitrostátní soudy.
͹. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
a Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
V 90. letech 20. století došlo k ustavení dvou ad hoc mezinárodních trestních tri-
bunálů, Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii a Mezinárodního
trestního tribunálu pro Rwandu, sloužících k potrestání zločinů spáchaných na území
bývalé Jugoslávie a Rwandy. Tyto tribunály jsou nyní v poslední etapě své existence
a jejich agenda je postupně přebírána Mezinárodním zbytkovým mechanismem pro
trestní tribunály (UNMICT).13
ICTY je příslušný ke stíhání zločinu genocidy, zločinu závažných porušení Ženevských
úmluv, porušení pravidel a obyčejů války a zločinů proti lidskosti (čl. 2 až 5 Statutu
ICTY). Úprava věcné příslušnosti ICTR se od úpravy ve Statutu ICTY liší, jelikož
ICTR není vzhledem k samotné podstatě událostí, ke kterým v roce 1994 ve Rwandě
došlo, příslušný ke stíhání porušení pravidel a obyčejů války (čl. 2-4 Statutu ICTR).
Oběti mají před oběma tribunály pouze pasivní roli. Vystupují jako svědci obžaloby
a nemají žádné právo zasahovat do průběhu řízení.14 Oběť může být také podrobena
křížovému výslechu a výslechu ze strany obhajoby.15 Oběť v postavení svědka je vyslý-
chána pod přísahou a může odmítnout vypovídat, pokud by obsah takové výpovědi
mohl vést k zahájení jejího trestního stíhání. Tribunály mohou vyzvat svědka k výpo-
vědi i navzdory využití práva nevypovídat; v takovém případě však zjištěné skutečnosti
není možné využít k zahájení trestního stíhání (s výjimkou trestného činu křivého
svědectví).16
Oběti mají taktéž právo na ochranu.17 Za tímto účelem byla u ICTY zřízena Sekce
pro oběti a svědky (Victims and Witnesses Section), jejímž úkolem je poskytovat obě-
tem zločinů ochranu a podporu.18 Obdobná sekce funguje taktéž u ICTR.19 Tyto sekce
věnují zvláštní pozornost zejména obětem sexuálně motivovaných zločinů, jimž mimo
jiné nabízejí možnost využít služeb psychologického poradenství.20
Při rozhodování o ochranných opatřeních aplikovaných vůči konkrétním obětem
mají soudci či soudní senát možnost konzultovat Sekci pro oběti a svědky za úče-
13 Rezoluce Rady bezpečnosti 1966(2010), ze dne 22. prosince. [online] [cit. 22. ledna 2015] Dostupné
z WWW: UNMICT,
14 Článek 18 odst. 2 Statutu ICTY ve spojení s rule 39 Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. článek 17
odst. 2 Statutu ICTR ve spojení s rule 39 Jednacího a důkazního řádu ICTR.
15 Rule 85(B) Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 85(B) Jednacího a důkazního řádu ICTR.
16 Rule 90(A)(E) Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 90(B)(E) Jednacího a důkazního řádu
ICTR.
17 Článek 22 Statutu ICTY. Srov. článek 21 Statutu ICTR.
18 Rule 34 Jednacího a důkazního řádu ICTY.
19 Rule 34 Jednacího a důkazního řádu ICTR.
20 Rule 34(A)(ii) Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 34(A)(ii) Jednacího a důkazního řádu ICTR.