SLP 09 (2015)

234 / 268

232
lem adekvátního posouzení konkrétní situace.21 Příkladem ochrany obětí může být
zejména utajení identity oběti v postavení svědka obžaloby, a to například použitím
krycího jména (pseudonymu), výpovědí přes kameru či výpovědí prostřednictvím za-
řízení měnícího obraz či hlas.22 Soud také za účelem zajištění bezpečnosti svědka může
rozhodnout o vyloučení tisku a veřejnosti.23
O přijetí opatření nezbytných k zajištění ochrany rozhoduje soudce či soudní senát
z vlastního podnětu či na základě žádosti jedné ze stran, žádosti dotčené oběti či svěd-
ka či žádosti Sekce pro oběti a svědky. Přijatá opatření nesmějí být v rozporu s právy
obviněného.24
V souvislosti se zajišťováním ochrany obětí například před zastrašováním ze strany
pachatelů zločinů může ICTY vyžadovat i součinnost dotčených států, a to na základě
žádosti hlavního žalobce v rámci tzv. předběžných opatření.25
Co se týče odškodňování obětí, tribunály nenabízejí žádnou možnost kompenzace
na mezinárodní úrovni, nýbrž oběti s jejich nároky odkazují výhradně na národní sou-
dy.26 Jedinou výjimku představuje možnost restituce majetku.27
ͺ. Zvláštní soud pro Sierra Leone
Zvláštní soud pro Sierra Leone vznikl, podobně jako například Norimberský tribu-
nál, na základě bilaterální mezinárodní smlouvy uzavřené mezi Sierra Leone a OSN28
jakožto reakce na občanskou válku v Sierra Leone probíhající od roku 1991 až do roku
2002. Tento tribunál byl nadřazen národním soudům Sierra Leone. SCSL ukončil
svoji činnost v roce 2013 a zbývající funkce převzal jeho Zbytkový mechanismus.29
Zvláštní soud pro Sierra Leone nelze považovat za „klasický“ mezinárodní tribunál
typu ICTY či ICTR, jelikož obsahoval řadu prvků typických spíše pro vnitrostátní,
nikoli mezinárodní, soudní instituce. Řadíme jej proto mezi tzv. hybridní tribunály.30
21 Rule 69 (B) Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 69(B) Jednacího a důkazního řádu ICTR.
22 Rule 69 (A) Jednacího a důkazního řádu ICTY, rule 75(B)(i) Jednacího a důkazního řádu ICTY, rule
75(B)(i) Jednacího a důkazního řádu ICTR.
23 Rule 79(A)(ii) ve spojení s rule 75(B) Jednacího a důkazního řádu ICTY, rule 79(A)(ii) ve spojení s rule
75(B)(ii) Jednacího a důkazního řádu ICTR.
24 Rule 75(A) Jednacího a důkazního řádu ICTY, rule 75(A) Jednacího a důkazního řádu ICTR.
25 Rule 40 (ii) Jednacího a důkazního řádu ICTY ve spojení s čl. 29 Statutu ICTY. Srov. rule 40(A)(iii)
Jednacího a důkazního řádu ICTR ve spojení s čl. 28 Statutu ICTR.
26 Rule 106 Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 106 Jednacího a důkazního řádu ICTR.
27 Rule 105 Jednacího a důkazního řádu ICTY. Srov. rule 105 Jednacího a důkazního řádu ICTR.
28 Letter dated 6 March 2002 from the Secretary-General addressed to the President of the Security
Council, Appendix II: The Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone
on the Establishment of a Special Court for Sierra Leone, 16 January 2002, UN Doc. S/2002246.
29 Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone on the Establishment of
a Residual Special Court for Sierra Leone, 11 August 2010. [online] [cit. 22. ledna 2015] Dostupné
z www: Residual Special Court for Sierra Leone,
30 VÁLEK, Petr. Klíčová rozhodnutí mezinárodních trestních tribunálů ve světle mezinárodního práva. 1. vydá-
ní. Praha: C.H. Beck, 2009, ISBN 978-80-7400-151-2, s. 13.