15 / 392
8
Italien
god. Saaledes anordnede de Komedier og Concerter, ja
endog af og til en Turnering paa smukke Heste i Slots-
gaarden, en Begivenhed, der var fremstillet paa talrige Foto
grafier. Derfor blev de som Lærere aldrig forhadte eller
kedsommelige, hvad der iøvrigt løber ud paa Et; thi en ked
sommelig Lærer ender vist altid med at blive forhadt.
Her i dette lykkelige Klima slog det mig, at den engelske
Glæde ved
the home
var klimatisk bestemt, en Kulde- og
Regnvejrs-Glæde. Vistnok havde allerede Romeren kæmpet
for Altar og Arne; men han, som største Delen af Dagen
var udendørs, kunde ikke have Følelsen og Dyrkelsen af
Hjemmet som Kastel. Man gjorde i Norden en overordent
lig Dyd af denne Sans for Hjemmet, som var en pur Regn
vejrsnødvendighed. Englænderen maatte nødvendigvis sige:
Hvilken Glæde at have et Sted, hvor jeg kan lukke mig inde,
have kunstig Varme og drikke varm The eller Spiritus! Var
det ikke en fuldt saa naturlig Glæde at vide, man en stor
Del af Aaret kunde ligge under aaben Himmel uden at fryse
og uden at fylde sig med Whisky? Ligefuldt maatte jeg
naturligvis drille min Rejsefælle med Nordens Fortrin og
lade ham høre at Franskmændene end ikke havde et Ord
for Hjemmet. Georges Noufflard svarte mig leende og let
sindigt: Ifald Franskmanden ikke har et
chez soi,
saa har
han altid et
chez elle,
og af to gode Ting foretrækker jeg
den sidste.
Det slog mig at Ordet
Værelse
paa Dansk kommer af
at være; saa nøje var Begrebet Hus knyttet til Begrebet
Eksistens; det samme Ord
varelse
betydede paa Svensk et
Væsen. Ligeledes betydede paa Tysk Kvindeværelse (Frauen
zimmer) en Kvinde. Mærkeligt var det, at vi ikke paa Dansk
kaldte en Mand for et Karlekammer.
Klimaet forklarede en Mængde Ejendommeligheder. Saa
ledes Mangelen paa Undseelse. Hvor Børn gik nøgne og