90 / 125
90
しばしあ 参らせ給ふなり
りやりなどするに、
さらにみじろがれねば
入りて、さすがにゆかしき
のほころびよりはつかに見出で
大納言殿の参り給へるなりけり。
指貫の色、雪に映えてをかし。柱のもと
給ひて、 「昨日今日、物忌に侍れ 、雪のい
たく降り侍れば、おぼつかなさになむ」と申
し給ふ。 「道もなしと思ひ るに、いかで」
とぞ御いらへある。うち笑ひ給ひ 「あは
れともや、御覧ずるとて」などのたまふ御有
様ども、これよりは何事かはまさらむ、物語
にいみじう口にまかせて言 たることども
も劣らざんめるを、とおぼゆ。
宮は、白き御衣どもに紅の唐綾をぞ奉りた
る。御髪のかからせ給へるなど、絵にかきた
もつらい気
中宮様の
お側近くに
に火をたくさん
しばらくしてから
「関
白（＝藤原道隆）様が、
参上なさるようです」と
女房
たちが
散らかっているものなどを取
私
は
なんとかして部屋へ下がってしま
動きもできない状態なので、 少し奥へ
やはり見たい気持ちがするのだろうか、御
からちょっとのぞ 込んだ。
実は関白様ではなく
兄上の大納言（＝
藤原伊周
）殿が参上な
さったのだった。御直衣や指貫の紫色が、雪に照り映え
深い。
大納言殿は
柱のところにお座りになって、 「昨日と今日
とは、物忌みでございましたが、雪がひどく降りましたので、
どうしていらっしゃるか気掛かりなものですから」と申し上げ
なさる。 「 『道もなし』と思っておりましたのに、どうして
まあ
おいでくださいましたのか
」と
中宮様が
お答えになる。
大納言
殿は
お笑いになって、 「
私のことを
『あはれ』とでもご覧くだ
さるかと思 まして」などとおっ るご様子などは、これに