EuroWire May 2017

65 / 84

Nouvelles du marché
Mai 2017 63
PIONNIER de la mesure en ligne,
Zumbach fabrique une gamme complète
d’instruments de mesure et de contrôle
en ligne sans contact. Sa technologie
est utilisée dans le monde entier et cette
année la société va célébrer son 60ème
anniversaire.
Que ce soit pour l’industrie des câbles,
des plastiques, du caoutchouc ou de
l’acier et de l’industrie métallurgique, la
technologie Zumbach est utilisée par
les clients qui comptent sur la qualité et
la fiabilité de ses instruments et de ses
systèmes.
C’était le 1er mai 1957 lorsque dans la
petite ville suisse de Bienne (centre de
l’industrie horlogère suisse et mondiale),
Bruno Zumbach, qu’un jeune ingénieur
électricien, de même pas 30 ans, eu
l’idée de créer sa propre entreprise en
électronique parce qu’il souhaitait réaliser
quelque chose de manière indépendante.
L’électronique était encore à ses débuts,
les tubes à relais et à vide étaient encore
les éléments principaux. Le transistor était
quelque chose d’impensable; les circuits
intégrés et les microprocesseurs, des
choses qui semblaient appartenir à un
avenir lointain.
Cependant, à cette époque le
développement économique en Suisse
était positif et il y avait de nombreuses
usines de machines florissantes à Bienne.
Les premières commandes, passées
individuellement ou pour de petites
quantités, concernaient les systèmes
d’entraînement installés dans tout type de
machine. Il s’agissait de mécanismes pour
les montres, pour le secteur optique, pour
la stérilisation et pour les instruments de
toutes sortes.
Probablement la commande la plus
importante et la plus “audacieuse”
dans la phase initiale fut celle pour
l’automatisation du centre pour la
production de beurre à Gossau près
de Saint-Gall (Suisse). L’ensemble
du système de production et de
distribution de beurre fut automatisé
avec un actionnement entièrement
sans contact - alors encore une toute
nouvelle technologie. Ce fut le premier
actionnement de ce genre en Suisse.
Pour des raisons de coût, tous les
éléments de contrôle, les soi-disant blocs
logiques, furent développés et fabriqués
en série dans l’usine de l’entreprise. Même
les actionnements, les barrières optiques
et d’autres composants furent fabriqués
en interne à Bienne.
À l’époque, il y avait de nombreux
fabricants de machine de rectification
cylindriques à Bienne et en Suisse
qui exigeaient des actionnements à
faible vibration et à réglage fin. Bruno
Zumbach se rendit vite compte qu’il
s’agissait d’un marché très important.
Le problème était qu’aucune solution
satisfaisante n’était possible avec la
technologie Thyratron de l’époque.
Le projet de Zumbach impliquait le
développement et la construction d’un
actionnement compact et économique,
le “Ward Leonard”, équipé d’un onduleur
monobloc avec un moteur adapté et d’un
régulateur. À l’époque, cette technologie
n’était praticable et abordable que pour
des performances d’actionnements
considérablement supérieures. Le “Ward
Leonard vision” serait bientôt devenu la
technologie Zumbach de base pendant
de nombreuses années.
Au début des années 60, Zumbach se
rendit compte que ses activités dans le
secteur des actionnements ne pouvaient
garantir un avenir durable à l’entreprise.
Le champ fut marqué par de nouvelles
possibilités techniques et donc par un
nombre croissant de concurrents, qui
commencèrent à imposer une réduction
des prix et des marges. L’industrie
des machines-outils aurait bientôt
commencé son processus de déclin.
Vers 1972, un plan fut développé pour
produire un testeur d’excentricité pour
les câbles électriques. En 1974, Zumbach
obtint un brevet pour le nouvel appareil
inductif 7 Ex-Test qui devint le premier
succès important dans ce qui était alors
le nouveau domaine des équipements
de mesure en ligne.
Les appareils de mesure du diamètre
optiques devinrent les produits les
plus réussis de Zumbach. Les types
analogiques Odc furent créés vers 1975,
les jauges Odac® de mesure absolue à
partir de 1977. L’Odac 24 fut la première
jauge avec une mesure absolue à être
vendue en grandes quantités. “Odac®”
devint une marque déposée et plus de
80 000 Odacs de tous types et pour une
vaste gamme d’applications ont été
vendus depuis lors.
En 1994, Bruno Zumbach confia la
direction du groupe à son fils Rainer. Au
cours des années suivantes, le groupe
élargit son activité et fonda d’autres
filiales, entre autres en Asie. Outre ces
filiales de propriété de Zumbach, des
représentants supplémentaires furent
contractés depuis.
Zumbach fut ainsi en mesure de
renforcer au maximum l’un des ses
objectifs, la proximité des clients, en
étendant constamment les services
locaux pour ses clients au cours des 20
dernières années.
En conséquence, des bureaux de vente
et de service furent créés et ensuite des
sociétés enregistrées furent établies
depuis 1970 dans de nombreux
pays. La première société fut établie
aux États-Unis en 1979, suivis par le
Royaume-Uni, l’Allemagne, la France,
l’Espagne, l’Italie, l’Inde, Taiwan et en
2001 la Chine. Plus de 20 ingénieurs
commerciaux à Orpund et dans
les entreprises étrangères assurent
actuellement le succès des produits sur
le marché mondial.
Zumbach Electronic AG – Suisse
Website :
▲ ▲ La première maison de l’entreprise en tant que petit studio loué et un bureau dans un ancien bâtiment d’usine
au centre de Biel
Zumbach à l’avant-garde – depuis 60 ans